Преводи за „knabenschule“ в немски » полски речника

A̱bendschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Abendschule

szkoła f wieczorowa

O̱berschule <‑, ‑n> СЪЩ f разг

Oberschule

szkoła f średnia

Kna̱benstimme <‑, ‑n> СЪЩ f

Knabenstimme

głos м chłopięcy

I . kna̱benhaft ПРИЛ

ein knabenhaftes Mädchen

dziewczyna f o chłopięcym wyglądzie

trotz seines knabenhaften Aussehens ist er zwanzig

mimo swego chłopięcego wyglądu ma dwadzieścia lat

II . kna̱benhaft НРЧ

knabenhaft aussehen [o. wirken]

wyglądać chłopięco

Fẹrnschule <‑, ‑n> СЪЩ f SCHULE

Fernschule

szkoła f prowadzaca naukę korespondencyjnie

Kora̱nschule <‑, ‑n> СЪЩ f РЕЛ

Koranschule

szkoła f koraniczna

Bau̱mschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Baumschule

szkółka f leśna

Fạchschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Fachschule

≈ szkoła f zawodowa

Fachschule

studium ср zawodowe

Rea̱lschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Realschule

szkoła f realna

Fa̱hrschule <‑, ‑n> СЪЩ f

1. Fahrschule (Einrichtung):

Fahrschule

ośrodek м szkolenia kierowców

2. Fahrschule (die gesamte Ausbildung):

Fahrschule

kurs м prawa jazdy

Tạnzschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Tanzschule

szkoła f tańca

Ha̱u̱ptschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Hauptschule

szkoła główna, jedna z czterech ponadpodstawowych szkół w Niemczech, obejmująca 5-9 rok nauki

Mịttelschule <‑, ‑n> СЪЩ f

1. Mittelschule → Realschule

2. Mittelschule CH (höhere Schule, Gymnasium):

Mittelschule

≈ liceum ср

3. Mittelschule A:

neue Mittelschule

nowe liceum ср

Вижте също: Realschule

Rea̱lschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Realschule

szkoła f realna

Kna̱benkraut <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср БОТ

Knabenkraut

kukułka f fuchsa

Ski̱schule <‑, ‑n> СЪЩ f

Skischule

szkółka f narciarska

Vo̱rschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Vorschule

przedszkole ср

Re̱i̱tschule <‑, ‑n> СЪЩ f

1. Reitschule (Einrichtung zum Erlernen des Reitens):

Reitschule

szkoła f jeździecka

2. Reitschule südd, CH ([Kinder]karussell):

Reitschule

karuzela f

Dọrfschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Dorfschule

szkoła f wiejska

Flu̱gschule <‑, ‑n> СЪЩ f

Flugschule

szkoła f lotnicza [lub pilotażu]

Ho̱chschule <‑, ‑n> СЪЩ f

1. Hochschule (Universität):

Hochschule

uniwersytet м

2. Hochschule (Fachhochschule):

Hochschule

wyższa szkoła f zawodowa

pädagogische Hochschule

wyższa szkoła f pedagogiczna

technische Hochschule

politechnika f

Hochschule für Musik

akademia f muzyczna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schließlich wurde das Gebäude 1839 doch abgerissen, um mit den Steinen am selben Ort eine neue Knabenschule zu bauen.

de.wikipedia.org

1832/33 war sie Sitz einer Knabenschule und von 1838 bis 1850 Sitz der Missionare des Kostbaren Blutes.

de.wikipedia.org

1865 endete die Privatschule, aus ihr ging die städtische höhere Knabenschule hervor, die 160 Schüler der Privatschule übernahm.

de.wikipedia.org

Nach Übernahme durch die Stadt befanden sich am Predigerhof verschiedene städtische Einrichtungen wie ein Zeughaus und eine Knabenschule.

de.wikipedia.org

Er schrieb seit 1866 verschiedene Leitfäden für den Schulsport, darunter Anleitung für den Turnunterricht in Knabenschulen und Turnübungen der Mädchen.

de.wikipedia.org

Ab 1783 befand sich in einem Nebengebäude eine Knabenschule (die Mädchen wurden damals bei den Englischen Fräulein unterrichtet).

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Pensionierung 1930/31 blieb er Leiter der Knabenschule.

de.wikipedia.org

Im linken Gebäudeteil war die Knabenschule im Rechten die Mädchenschule.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Knabenschule nimmt seit 1961 auch Mädchen auf.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Maßnahmen in seiner Amtszeit waren der Bau des neuen Krankenhauses, des Försterhauses auf der Hoppecke, die Erweiterung der Knabenschule und des Gymnasiums.

de.wikipedia.org