Преводи за „individualrechtlich“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

I . individualịstisch ПРИЛ a. geh a. PHILOS

individualistisch Stil

indywidualistyczny

II . individualịstisch НРЧ a. geh

individualistisch geprägt:

individualistisch

indywidualistycznie

zivi̱lrechtlich ПРИЛ ЮР

zivilrechtlich

cywilnoprawny

priva̱trechtlich ПРИЛ ЮР

privatrechtlich

prywatnoprawny

Individua̱lanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СЪЩ м ЮР

Individualanspruch

roszczenie ср indywidualne

Individua̱lschutz <‑es, no pl > СЪЩ м ЮР

Individualschutz

ochrona f indywidualna

Individua̱lvertrag <‑[e]s, ‑verträge> СЪЩ м ЮР

Individualvertrag

umowa f indywidualna

Individualwucher <‑s, no pl > СЪЩ м ЮР

Individualwucher

wyzysk м pojedynczej osoby

Individualịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪndividu̯a​ˈlɪst] СЪЩ м(f) a. geh a. PHILOS

Individualist(in)

indywidualista(-tka) м (f)

individualisieren* [ɪndividu̯ali​ˈziːrən] ГЛАГ прх

individualisieren

indywidualizować [св z‑]

Individua̱lverkehr <‑[e]s, no pl > СЪЩ м form

Individualverkehr

transport м prywatny

Individualitä̱t <‑, ‑en> СЪЩ f geh

1. Individualität no pl (Persönlichkeit):

Individualität

indywidualizm м

2. Individualität (einzigartige Person):

Individualität

indywidualność f

Individuendichte <‑, ‑n> СЪЩ f БИОЛ

Individuendichte

zagęszczenie ср osobników

I . individuẹll [ɪndivi​ˈdu̯ɛl] ПРИЛ

1. individuell Bedürfnisse, Geschmack, Stil:

individuell

indywidualny

2. individuell (nicht öffentlich):

individuell

prywatny

individuelles Gut

dobra ntpl prywatne

II . individuẹll [ɪndivi​ˈdu̯ɛl] НРЧ

individuell gestalten:

individuell

indywidualnie

kartẹllrechtlich ПРИЛ ЮР

kartellrechtlich

prawnokartelowy

kartellrechtlich

z zakresu prawa kartelowego

kartellrechtlich

związany z prawem kartelowym

besịtzrechtlich ПРИЛ ЮР

besitzrechtlich

posesoryjny

konkụrsrechtlich ПРИЛ ЮР

konkursrechtlich

prawno-upadłościowy

konkursrechtliches Verfahren

postępowanie ср prawno-upadłościowe

I . verla̱gsrechtlich ПРИЛ

verlagsrechtlich

z prawami wydawniczymi [lub autorskimi]

II . verla̱gsrechtlich НРЧ

verlagsrechtlich geschützt

chroniony prawami autorskimi

stạndrechtlich ПРИЛ НРЧ

standrechtlich Erschießung:

standrechtlich

z wyroku sądu doraźnego

jdn standrechtlich erschießen

rozstrzeliwać [св rozstrzelać] kogoś z wyroku sądu doraźnego

standrechtlich erschossen werden

zostać rozstrzelanym z wyroku sądu doraźnego

I . stra̱frechtlich ПРИЛ

strafrechtliche Vorschriften

przepisy mpl prawa karnego

II . stra̱frechtlich НРЧ

jdn strafrechtlich verfolgen

ścigać kogoś karnie

jdn wegen etw strafrechtlich belangen

pociągnąć kogoś z jakiegoś powodu do odpowiedzialności karnej