HIERGEGEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hi̱e̱rge̱gen [ˈhiːɐ̯ˈgeːgən, -ˈ--, hinweisend: ˈ---] НРЧ

1. hiergegen (gegen diesen Gegenstand):

hiergegen: w to

hiergegen: na to

der Wagen ist hiergegen, gegen diesen Baum, geprallt: samochód м uderzył tu, w to drzewo

ich drücke mal hiergegen, tut das weh?: nacisnę tutaj, boli?

2. hiergegen (gegen diesen Sachverhalt):

hiergegen: przeciwko

hiergegen werde ich Beschwerde einlegen: złożę skargę przeciwko temu

3. hiergegen (im Vergleich):

hiergegen: natomiast

hiergegen: w porównaniu

ich habe einen guten Wagen, aber der eure ist hiergegen einfach herrlich: mam dobry samochód, ale wasz jest w porównaniu do mojego po prostu wspaniały

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hiergegen werde ich Beschwerde einlegen: złożę skargę przeciwko temu

ich drücke mal hiergegen, tut das weh?: nacisnę tutaj, boli?

der Wagen ist hiergegen, gegen diesen Baum, geprallt: samochód м uderzył tu, w to drzewo

ich habe einen guten Wagen, aber der eure ist hiergegen einfach herrlich: mam dobry samochód, ale wasz jest w porównaniu do mojego po prostu wspaniały

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Den passiven Widerstand hiergegen finanzierte die Reichsregierung mit der Banknotenpresse, wodurch die Hyperinflation von 1923 ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Hiergegen wollte der Fußballspieler sogar mit juristischen Mitteln vorgehen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Nutzen, den ein konkreter Freiheitsgebrauch verspricht, bei der Frage, ob ein hiergegen gerichteter Einschränkungsanspruch gerechtfertigt ist, angemessen zu berücksichtigen bzw. abzuwägen.

de.wikipedia.org

Hiergegen gab es kurz darauf Proteste des Nationalforums der Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Die Revision hiergegen wurde als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben habe (Abs.

de.wikipedia.org