Преводи за „geschult“ в немски » полски речника

schu̱len ГЛАГ прх

1. schulen:

schulen Person

szkolić [св wy‑]

schulen Mitarbeiter

przyuczać [св przyuczyć]

geschultes Personal

wyszkolony personel м

geschultes Personal (trainieren)

trenować [св wy‑]

geschultes Personal (abrichten) Tier

tresować [св wy‑]

Polizeihunde schulen

tresować psy policyjne

2. schulen Auge:

schulen

ćwiczyć [св wy‑]

mit geschultem Blick

sprawnym okiem

ein geschultes Gedächtnis haben

mieć wyćwiczoną pamięć

Примери за geschult

psychologisch geschult

przeszkolony w zakresie psychologii

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Damit werden die empathischen Fähigkeiten der Beteiligten geschult.

de.wikipedia.org

Der Industriesektor besteht aus über 220 Firmen und mehr als 32.000 Arbeitern, von denen viele eigens geschult und qualifiziert sind, um hochtechnologische Präzisionsarbeiten auszuführen.

de.wikipedia.org

Oftmals waren es nur geschulte Redner mit wiederum ihrerseits rechtlicher Beratung oder einer eher geringen juristischen Bildung.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstaaten sind in der Lage, auf Wunsch spezialisierte Unterstützung durch entsprechend geschultes Personal zur Verfügung zu stellen oder anzufordern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1851 war diese Feuerwehr gut organisiert, ausgerüstet und geschult, sodass sie offiziell gegründet werden konnte.

de.wikipedia.org

So können Pharmaziestudierende durch die Arbeit ihrer Kollegen geschult werden.

de.wikipedia.org

Sie suchte dabei bewusst den realistischen, an der Arbeit mit Akten geschulten Blick.

de.wikipedia.org

Seit dem Spätmittelalter hatte die Schriftlichkeit zugenommen und es entstand eine staatliche Bürokratie, für die es fähiges und geschultes Personal bedurfte.

de.wikipedia.org

Sexualassistenten sind, etwa durch inzwischen existierende spezielle Ausbildungsgänge, auf die besonderen Bedürfnisse behinderter Menschen spezialisiert oder speziell therapeutisch geschult.

de.wikipedia.org

An der Pflegeschule wurde weitgehend das heute als Nightingalesches System bezeichnete Ausbildungsmodell umgesetzt, bei dem Berufsanfänger durch erfahrene Pflegekräfte und nicht durch Ärzte geschult wurden.

de.wikipedia.org