Преводи за „trainieren“ в немски » полски речника

I . traini̱e̱ren* [trɛ​ˈniːrən, tre​ˈniːrən] ГЛАГ прх

1. trainieren (vorbereiten):

trainieren Sportler

trenować [св wy‑]

2. trainieren (üben):

trainieren Sportart, Sprung

trenować

trainieren Muskel

ćwiczyć

II . traini̱e̱ren* [trɛ​ˈniːrən, tre​ˈniːrən] ГЛАГ нпрх (Sportler)

trainieren

trenować

Примери за trainieren

er hat sich durch tägliches Trainieren ertüchtigt

wyćwiczył się przez codzienny trening

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für den Bereich des Spitzensports hat er Stopp-Codes zur trainierten Fokussierung der Aufmerksamkeit und zur Regulation leistungsbeeinträchtigender Emotionen entwickelt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trainierte er eine Reihe von Zweit- und Drittligisten.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren trainiert er deshalb schon in einem Leistungszentrum des chinesischen Gewichtheber-Verbandes.

de.wikipedia.org

Anschließend trainierte er eine Reihe von Vereinen der Ägäisregion.

de.wikipedia.org

Anfänglich trainierte er in der Disziplin Weitsprung und wechselte erst später zum 100-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Diese Leistung konnte von einem trainierten Radrennfahrer aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren trainierte er die tschechische Junioren-Nationalmannschaft und war stellvertretender Vorsitzender des tschechischen Skiverbandes.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von sechs Jahren mit dem Boxsport und wurde anfangs von seinem Vater trainiert.

de.wikipedia.org

Zur Analyse und Messung des Auftriebs wurden trainierte Kolibris in einer Kammer mit Helium-gefüllten Seifenblasen im Schwirrflug gefilmt und die Bewegung der Luftblasen analysiert.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung zur Saison 2011/12 trainierte er mit der ersten Mannschaft und unterschrieb kurz darauf einen Profivertrag bis 2015.

de.wikipedia.org