Преводи за „funktionalistisch“ в полски » немски речника

funkcjonalistyczny

funktionalistisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ende der 20er-Jahre nahmen seine Bauten funktionalistische Formen an, ohne dass er einer der Puristen dieser Stilrichtung wurde.

de.wikipedia.org

Das fünfgeschoßige schmale Gebäude ist durch seinen funktionalistischen Charakter gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ob eine rein funktionalistische Erklärung des Bewusstseins möglich ist, ist jedoch stark umstritten.

de.wikipedia.org

Dabei setzte sich die funktionalistische Strategie einer schrittweisen Integration weitgehend durch.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wendet er sich unter dem Eindruck der funktionalistischen Architektur auch ungegenständlichen Kompositionen zu, unter anderem in Holz.

de.wikipedia.org

Mit ihren streng kubisch-linearen, schmucklosen Formen und ihrer markanten Betonung der Horizontalen ist sie ein wichtiger Wegbereiter der funktionalistischen modernen Architektur.

de.wikipedia.org

In den Dörfern auf dem Land folgte die Architektur eher einem für die Landwirtschaft notwendigen funktionalistischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Der Tankstellenbau spiegelt die charakteristischen Merkmale funktionalistischer und durch das Automobildesign geprägter Architektur der Fünfziger Jahre in qualitätvoller Ausbildung und hervorragender Überlieferung wider.

de.wikipedia.org

Dieses funktionalistische Architekturverständnis wurde in Bewegungen wie der Postmoderne und dem Dekonstruktivismus aufgelockert.

de.wikipedia.org

Diese seien aufgrund der selektiven Rationalität dieser Akteure nicht ausschließlich als funktionalistische Muster (beispielsweise ökonomische) zu sehen, sondern durch andere Kategorien der Interpretation zu ergänzen.

de.wikipedia.org