немски » полски

Преводи за „beuten“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Beu̱te <‑, no pl > [ˈbɔɪtə] СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Bienenwagen ist ein Bienenstand auf Rädern, der je nach Bauform mit bis zu 50 Bienenkästen (auch Beuten oder Bienenstöcke genannt) bestückt werden kann.
de.wikipedia.org
Bienen werden heute weltweit in Freiaufstellung in Magazin-Beuten gehalten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil ist, dass solche Beuten gut in einem Bienenhaus oder auch Bienenwagen untergebracht werden können.
de.wikipedia.org
Dies war eine der größten Beuten bei einer einzelnen Kaperung in der historischen Piraterie.
de.wikipedia.org
Der ausgelaufene, vergorene Honig aus zerstörten Zellen läuft bis auf den Boden der Beuten, so dass sich der Befall durch fauligen Geruch bemerkbar macht.
de.wikipedia.org
Kirgisische Polizeibeamte beuten angeblich Opfer von Frauenhandel, darunter einige unter 18 Jahren, für Sex aus.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall beuten die Manager die Eigentümer aus (wobei hier nicht der klassische, im marxistischen Sinne gedachte Ausbeutungsbegriff verwendet wird; daher wäre es genauer zu sagen: Vorteilsnahme).
de.wikipedia.org
Da es dann weniger Trachtquellen für die Bienen gab, diese vorgesorgt hatten und die Beuten gefüllt waren, bot es sich an, den Honig zu ernten.
de.wikipedia.org
Wilderer beuten verstärkt die Fischgründe um die Andamanen aus, was die Nahrungsgrundlagen der Sentinelesen gefährdet.
de.wikipedia.org
Beuten bestanden dort aus geflochtenem Rohr, mit Lehm verschmiert, oder aus gebranntem Ton, wie sie auch noch heute in einigen Gegenden üblich sind.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "beuten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени