немски » полски
Може би имате предвид: ausklammern , Umklammerung и Ausklarierung

a̱u̱s|klammern ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

A̱u̱sklarierung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Ausklarierung МОР:

Ausklarierung
klarowanie ср

2. Ausklarierung ТЪРГ:

Ausklarierung
odprawa f

Umklạmmerung <‑, ‑en> [ʊm​ˈklamərʊŋ] СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Projekt kann nicht mehr begründen, weshalb die Geschichte der Täter und deren Opfer mit wesentlichen Ausklammerungen dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Henkell & Söhnlein Sektkellereien tat den ersten Schritt hin zu einer europäischen Getränkegruppe, als im Jahr 1988 die Akquisition von Scharlachberg, Österreich, unter Ausklammerung des gleichnamigen Weinbrandes erfolgte.
de.wikipedia.org
Die deutsch-polnischen Beziehungen wurden dadurch stark belastet, doch konnten beide Länder in der Zwischenkriegszeit auch, bei Ausklammerung der Streitfragen, zusammenarbeiten.
de.wikipedia.org
Das Nachfeld dient vor allem dazu, lange Satzglieder, wie etwa Nebensätze, auszulagern (man spricht auch von „Ausklammerung“).
de.wikipedia.org
Die Ausklammerung der Frau aus dem Berufswesen bezeichnete sie als unangemessen und ineffizient.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kritikpunkt ist die Ausklammerung der Reform der Finanzverfassung, die für eine echte Neugestaltung des deutschen Föderalismus grundlegend wäre.
de.wikipedia.org
Mathematische Optimierungsverfahren scheitern an der exponentiell zunehmenden Komplexität bei steigender Kriterienzahl sowie der weitgehenden Ausklammerung der in der Realität zunehmend bedeutsamen qualitativen Kriterien.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht entschied, dass auch diese Regelung gegen den Gleichheitssatz verstößt, da die alleinige Ausklammerung des Steuerrechts sachlich nicht gerechtfertigt ist.
de.wikipedia.org
Schon die Ausklammerung der realen Antagonismen innerhalb der industriellen Produktion warf erste Gegensätze innerhalb der Gruppe auf.
de.wikipedia.org
Die Schüler wurden an dieser Privatschule „nach dem Lehrplan der preussischen Oberrealschulen“ unterrichtet, das heißt unter Ausklammerung der humanistischen Fächer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ausklammerung" на други езици

Дефиниция на "ausklammerung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени