AUSGREIFEN - немски-полски превод

a̱u̱s|greifen ГЛАГ нпрх irr

1. ausgreifen (ausholen):

ausgreifen

robić wielkie kroki

ausgreifen

wyrywać się [do czegoś]

ich werde nicht ausgreifen, sondern mich auf das Wesentliche beschränken

nie będę się wyrywał, tylko skoncentruję się na tym, co najważniejsze

2. ausgreifen (bei Pferden):

die Reiter ließen ihre Pferde zu einem Trab ausgreifen

jeźdźcy mpl popędzili konie kłusem

Präsens

ich	greife	aus
du	greifst	aus
er/sie/es	greift	aus
wir	greifen	aus
ihr	greift	aus
sie	greifen	aus

Präteritum

ich	griff	aus
du	griffst	aus
er/sie/es	griff	aus
wir	griffen	aus
ihr	grifft	aus
sie	griffen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgegriffen
du	hast	ausgegriffen
er/sie/es	hat	ausgegriffen
wir	haben	ausgegriffen
ihr	habt	ausgegriffen
sie	haben	ausgegriffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgegriffen
du	hattest	ausgegriffen
er/sie/es	hatte	ausgegriffen
wir	hatten	ausgegriffen
ihr	hattet	ausgegriffen
sie	hatten	ausgegriffen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er nimmt an, dass die Beschreibung in den Norden ausgreift.

de.wikipedia.org

Auch an den großen linken Zuflüssen gibt es einiges am Besiedlung, die hier auch mehr auf die Hänge ausgreift.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden im Südwesten, im Westen und im Osten neue starke Basteien angelegt, deren große Mauerflächen weit auf den umgebenden Festungsberg ausgriffen.

de.wikipedia.org

Der Tunnel ist an seiner Basis etwa 22 m lang, besitzt aber auf der Westseite einen Sandsteinüberhang, der etliche Meter weiter ausgreift.

de.wikipedia.org

Über der Horizontlinie erstreckt sich eine rote Wolke, die nach oben hin in den gelb-orangen Himmel ausgreift.

de.wikipedia.org