I. ạngeschlagen ГЛАГ прх, нпрх, рефл
angeschlagen pp von anschlagen
II. ạngeschlagen ПРИЛ
1. angeschlagen (beschädigt):
- angeschlagen Glas
-
2. angeschlagen fig (erschöpft):
I. ạn|schlagen ГЛАГ прх irr
1. anschlagen (befestigen):
2. anschlagen MUS:
- anschlagen Akkord
- uderzać [св uderzyć]
- anschlagen Melodie
- grać [св za‑]
- anschlagen Taste
- naciskać [св nacisnąć]
-
- podawać [св podać]
3. anschlagen (beschädigen):
- anschlagen Teller
- obtłukiwać [св obtłuc]
4. anschlagen Fass:
-
- napoczynać [св napocząć]
II. ạn|schlagen ГЛАГ нпрх irr
1. anschlagen +sein (anprallen):
2. anschlagen +haben:
-
- skutkować [св po‑]
3. anschlagen +haben СПОРТ (Schwimmer):
4. anschlagen +haben:
5. anschlagen +haben разг (dick machen):
- bei jdm anschlagen
-
III. ạn|schlagen ГЛАГ рефл irr
angeschlagen ГЛАГ
- angeschlagen [Unternehmen] (beschädigt)
-
I. ạn|schlagen ГЛАГ прх irr
1. anschlagen (befestigen):
2. anschlagen MUS:
- anschlagen Akkord
- uderzać [св uderzyć]
- anschlagen Melodie
- grać [св za‑]
- anschlagen Taste
- naciskać [св nacisnąć]
-
- podawać [св podać]
3. anschlagen (beschädigen):
- anschlagen Teller
- obtłukiwać [св obtłuc]
4. anschlagen Fass:
-
- napoczynać [св napocząć]
II. ạn|schlagen ГЛАГ нпрх irr
1. anschlagen +sein (anprallen):
2. anschlagen +haben:
-
- skutkować [св po‑]
3. anschlagen +haben СПОРТ (Schwimmer):
4. anschlagen +haben:
5. anschlagen +haben разг (dick machen):
- bei jdm anschlagen
-
III. ạn|schlagen ГЛАГ рефл irr
anschlagen ГЛАГ
| ich | schlage | an |
|---|---|---|
| du | schlägst | an |
| er/sie/es | schlägt | an |
| wir | schlagen | an |
| ihr | schlagt | an |
| sie | schlagen | an |
| ich | schlug | an |
|---|---|---|
| du | schlugst | an |
| er/sie/es | schlug | an |
| wir | schlugen | an |
| ihr | schlugt | an |
| sie | schlugen | an |
| ich | habe | angeschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | angeschlagen |
| er/sie/es | hat | angeschlagen |
| wir | haben | angeschlagen |
| ihr | habt | angeschlagen |
| sie | haben | angeschlagen |
| ich | hatte | angeschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | angeschlagen |
| er/sie/es | hatte | angeschlagen |
| wir | hatten | angeschlagen |
| ihr | hattet | angeschlagen |
| sie | hatten | angeschlagen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Folgezeit behandelt sie sich selbst mit gesammelten Kräutern, was auch anschlägt.
de.wikipedia.org Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.
de.wikipedia.org Dünner gestaltete Serifen würden bei Schreibmaschinen leicht beim Anschlagen abbrechen.
de.wikipedia.org Die Betreuerin meint, dass es nicht normal sei, dass ihre Methadonterapie nicht anschlägt.
de.wikipedia.org Dabei wird die Schließfeder gespannt, bis der Verschluss hinten am Verschlusspuffer anschlägt.
de.wikipedia.org