GRAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

grać <gra; св za‑> [gratɕ] ГЛАГ прх, нпрх

1. grać (brać udział w grze):

grać w brydża/karty/piłkę: Bridge/Karten/Ball spielen

grać na giełdzie: an der Börse spekulieren [o. zocken]

grać na pianinie/skrzypcach: Klavier/Geige spielen

grać w otwarte/zakryte karty: mit offenen/verdeckten Karten spielen

grać komuś na nerwach: jdm auf die Nerven gehen

grać komuś na nerwach: jdm auf den Wecker fallen разг

grać pierwsze skrzypce: die erste Geige spielen разг

grać na zwłokę: auf die lange Bank schieben разг

w to mi graj! разг: das passt mir!

2. grać (odtwarzać rolę, przedstawiać program):

co grają dziś w kinie/teatrze?: was wird heute im Kino/Theater gespielt?

co grają dziś w kinie/teatrze?: was läuft heute im Kino/Theater? разг

grać decydującą/podrzędną rolę: eine entscheidende/zweitrangige Rolle spielen

to nie gra roli: das spielt keine Rolle

3. grać прен (pozorować):

grać: vorspielen

grać: vortäuschen

4. grać:

grać (uzewnętrzniać się) (nuty, tony): erklingen

5. grać:

grać (migotać) (barwy): spielen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

grać chodzonego: einen Chodzony spielen

grać rakietkami: mit Schlägern spielen

grać parlando: Parlando spielen

grać wysoko: hoch pokern

grać walca: einen Walzer spielen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nauczył się także grać na basie, bongosach i kongach, z których te ostatnie stały się później jego podstawowym instrumentem.

pl.wikipedia.org

Grać w warcaby nauczyła się od taty i dziadka już w wieku sześciu lat.

pl.wikipedia.org

Ónódi powołuje więc piłkarzy z innej kompanii, w tym niepotrafiącego grać w piłkę Steinera, który jest Żydem, a który skłamał Ónódiemu, obawiając się śmierci.

pl.wikipedia.org

Ale z drugiej strony, jeśli chciałem, mogłem grać melodycznie.

pl.wikipedia.org

Uwielbiał grać w szachy i popijać nalewki, w tajemnicy przed żoną, w swoim ukochanym sadzie.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "grać" на други езици