немски » полски

Ạbhängige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj

1. Abhängige (abhängiger Mensch):

Abhängige
osoba f zależna

2. Abhängige (Süchtiger):

Abhängige
uzależniony(-a) м (f)

ạbhängig ПРИЛ

4. abhängig ЛИНГВ:

abhängiger Satz
zdanie ср podrzędne
die abhängige Rede
mowa f zależna

Примери за Abhängige

abhängige Beschäftigung
zatrudnienie zależne
abhängige Gesellschaft
spółka zależna
die abhängige Rede
mowa f zależna
der Abhängige ist auf harte Drogen umgestiegen
uzależniony м przeszedł na twarde narkotyki

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Viele ehemalige Abhängige haben noch einen „Ausrutscher“, der aber nicht zwangsläufig zu einem schweren Rückfall werden muss.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gehören zum Indikationsspektrum einer analytischen Psychotherapie verschiedene Persönlichkeitsstörungen (vor allem die narzisstische, histrionische, anankastische, ängstlich-vermeidende, abhängige und schizoide Persönlichkeitsstörung).
de.wikipedia.org
In der Geschichtswissenschaft ist Herrschaft die Ausübung der Macht über Untergeordnete und Abhängige durch Machtmittel.
de.wikipedia.org
Für die Energieumwandlung, die Verteilernetze und den Vertrieb werden oftmals mehrere abhängige Unternehmen in einem Konzern vereinigt.
de.wikipedia.org
Die Kraftausdauer kann definiert werden als die von der Maximalkraft abhängige Ermüdungswiderstandsfähigkeit gegen lang dauernde sich wiederholende Belastungen bei statischer oder dynamischer Muskelarbeit.
de.wikipedia.org
Auch vermittelte er seinen Schülern unter anderem aleatorische, also vom Zufall abhängige Techniken, bei denen das künstlerische Ergebnis zu Beginn der Arbeit noch nicht feststeht.
de.wikipedia.org
Ferner sind, vom Notendurchschnitt abhängige Vergünstigungen der Semestergebühren möglich.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt lässt der Film seine Hauptfigur am Ende über ihre Glücksvorstellungen als vom Mann abhängige Ehefrau hinauswachsen.
de.wikipedia.org
Durch Rasterkraftmikroskope und optische Pinzetten können die Kraft-abhängige Dehnung des Polymers bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Dabei lassen sich selbstständige (absolute), abhängige (proklitische) und suffigierte Formen unterscheiden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "Abhängige" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени