Преводи за Vertiefungen в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Verti̱e̱fung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Vertiefung (tiefe Stelle):

Vertiefung im Boden

zagłębienie ср

Vertiefung in der Mauer

wgłębienie ср

2. Vertiefung (Ausbau: von Kenntnissen):

Vertiefung

pogłębianie ср

Vertiefung

pogłębienie ср

3. Vertiefung (von Person):

Vertiefung

lepsze poznanie ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Hohlbeitel oder das Hohleisen wird zum Nachstechen runder Vertiefungen oder zum Ausarbeiten von Hohlkehlen benutzt.

de.wikipedia.org

In den helleren Bildstellen wird der Steg immer breiter und in den ganz hellen Tönen gibt es nur noch winzige Vertiefungen.

de.wikipedia.org

Zwei Vertiefungen in der Fläche könnten von Kellerräumen oder von einer Zisterne stammen.

de.wikipedia.org

Das Brett besteht aus 20 × 20 quadratischen Vertiefungen, in welche die Spielsteine genau hineinpassen.

de.wikipedia.org

Die Vertiefungen sind oft schalenförmig (Kugelsegmente) oder halbkugelförmig (siehe Bilder rechts).

de.wikipedia.org

Die verzweigten Furchen auf der Oberseite des Fossils sind Abdrücke radialer, rinnenartiger Vertiefungen, wohingegen die drei Rücken im Zentralteil Ausbuchtungen von internen Körperhöhlen darstellen dürften.

de.wikipedia.org

Die Kalksteinplatte mit eingelassenen Vertiefungen stammt noch aus vorrömischer Zeit, da man an ihr oskische Beschriftungen fand.

de.wikipedia.org

Sie haben ein oder zwei tassenförmige Vertiefungen, in welchen sich die Samen entwickeln.

de.wikipedia.org

Er hat auf beiden Seiten Vertiefungen, in die die Federn im Anschluss hineinrutschen.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Vertiefungen behandeln Themen angrenzender, eigenständiger Ingenieurwissenschaften wie die Mechatronik, die Werkstofftechnik oder die Verfahrenstechnik.

de.wikipedia.org