немски » полски

Преводи за „Versiegelung“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите
versi̱e̱geln
Преходен глагол
Zersi̱e̱delung
Съществително
Vo̱rspiegelung
Съществително
Za̱hnversiegelung
Съществително
versi̱e̱gen
Непреходен глагол
Entsi̱e̱gelung
Съществително
Bo̱denversiegelung
Съществително
Entspi̱e̱gelung
Съществително
Spi̱e̱gelung
Съществително
A̱u̱fwiegelung
Съществително
Verstẹllung
Съществително
Verschwelung
Съществително
Verseilung
Съществително
Flächenversiegelung
Съществително
Може би имате предвид: Zersiedelung , versiegeln , Vorspiegelung , Entsiegelung , versiegen , Zahnversiegelung , Bodenversiegelung , Entspiegelung , Verstellung , Verseilung , Aufwiegelung , Spiegelung , Verschwelung и Flächenversiegelung

versi̱e̱geln* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. versiegeln (verschließen):

versiegeln Brief
pieczętować [св za‑]
versiegeln Brief
lakować [св za‑]
versiegeln Wohnung
pieczętować [св o‑]

2. versiegeln (beschichten):

versiegeln Parkett, Fußboden
lakierować [св po‑]

Zersi̱e̱delung <‑, ‑en> СЪЩ f form

Vo̱rspiegelung <‑, ‑en> СЪЩ f

Za̱hnversiegelung <‑, ‑en> СЪЩ f МЕД

versi̱e̱gen* ГЛАГ нпрх +sein geh

Показване на глаголната таблица

Entsi̱e̱gelung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Bo̱denversiegelung <‑, ‑en> СЪЩ f GEO

Entspi̱e̱gelung <‑, ‑en> СЪЩ f ТЕХ

Spi̱e̱gelung <‑, ‑en> [ˈʃpiːgəlʊŋ] СЪЩ f

1. Spiegelung МЕД:

Spiegelung
wziernikowanie ср
Spiegelung
endoskopia f

2. Spiegelung (Luftspiegelung):

Spiegelung
fatamorgana f
Spiegelung
miraż м

A̱u̱fwiegelung <‑, ‑en> СЪЩ f

Verstẹllung1 <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Verstellung (örtlich):

Verstellung
przesunięcie ср
Verstellung
przestawienie ср

2. Verstellung (Versperrung):

Verstellung
zagrodzenie ср
Verstellung
zatarasowanie ср
Verschwelung f ХИМ
wytlewanie ср
Verschwelung f ХИМ
półkoksowanie ср

Flächenversiegelung СЪЩ

Потребителски запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er verstand die von ihm gespendete Taufe deshalb als Versiegelung des Täuflings.
de.wikipedia.org
Die Reduzierung der infiltrierenden Wassermenge wird durch den Interzeptionsspeicher der Steine und die Versiegelung der Oberfläche bewirkt.
de.wikipedia.org
Erreicht werden kann dies durch die Aufteilung der Versiegelung auf verschiedene Arten von Türen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird die Versiegelung in verschiedenen apostolischen Gemeinschaften als ein Sakrament angesehen.
de.wikipedia.org
Mutterboden ist jedoch durch Erosion, Versiegelung, Eintrag von Giftstoffen und anderen Raubbau gefährdet.
de.wikipedia.org
Infolge dieser Umwandlung kommt es zu Versiegelung unterschiedlichen Ausmaßes, diese ist jedoch geringer als der Flächenverbrauch.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird dadurch angeraut, so dass die Versiegelung in den mikroskopisch kleinen Schmelzvertiefungen retentiv auf der Zahnoberfläche halten kann.
de.wikipedia.org
Damit sich die Brücke besser in das Landschaftsbild einfügt, wurde die Konstruktion mit einer farblichen Versiegelung versehen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich dienten sie zur Versiegelung von Geldbeuteln für Soldzahlungen.
de.wikipedia.org
Trotz der Versiegelung treten geringe Mengen radioaktiven Materials aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Versiegelung" на други езици

Дефиниция на "Versiegelung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени