Преводи за „Leistungssoll“ в немски » полски речника

Le̱i̱stungssport <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Leistungssport

sport м wyczynowy

le̱i̱stungsstark ПРИЛ

leistungsstark → leistungsfähig

Вижте също: leistungsfähig

le̱i̱stungsfähig ПРИЛ (tüchtig)

leistungsfähig Person

sprawny

leistungsfähig Maschinen

wydajny

leistungsfähig Krankenkasse

sprawnie funkcjonujący

Le̱i̱stungsort <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ЮР

Leistungsort

miejsce ср świadczenia

le̱i̱stungsschwach ПРИЛ

leistungsschwach

słaby

leistungsschwach

mało wydajny

le̱i̱stungsbezogen ПРИЛ

leistungsbezogen

zależny od wydajności

Le̱i̱stungsfach <‑[e]s, ‑fächer> СЪЩ ср

Leistungsfach SCHULE → Leistungskurs

Вижте също: Leistungskurs

Le̱i̱stungskurs <‑es, ‑e> СЪЩ м SCHULE

Leistungskurs

kurs м uzupełniający

Le̱i̱stungsnähe <‑, no pl > СЪЩ f ЮР

Leistungsnähe

bliskość f świadczenia

Le̱i̱stungskurs <‑es, ‑e> СЪЩ м SCHULE

Leistungskurs

kurs м uzupełniający

Le̱i̱stungskontrolle <‑, ‑n> СЪЩ f

Leistungskontrolle

kontrola f wydajności

laufende Leistungskontrollen

bieżące kontrole wydajności

Le̱i̱stungsdruck <‑[e]s, no pl > СЪЩ м

Leistungsdruck

presja f sukcesu

hohem Leistungsdruck ausgesetzt sein

podlegać [св podlec] dużej presji sukcesu

Le̱i̱stungsstörung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Leistungsstörung

zakłócenie ср [lub naruszenie ср ] świadczenia

Leistungsstörung

utrudnienie ср w spełnieniu świadczenia

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

utrudnienie w spełnieniu świadczenia kupującego [lub kupca] /sprzedającego [lub sprzedawcy]

Le̱i̱stungsmerkmal <‑s, ‑e> СЪЩ ср ТЕХ

Leistungsmerkmal

dodatkowa cecha f [lub opcja f ] [lub funkcja f ]

Le̱i̱stungsanstieg <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м a. ЕЛЕК

Leistungsanstieg

wzrost м wydajności [lub mocy]

Le̱i̱stungsautomat <‑en, ‑en> СЪЩ м

Leistungsautomat

automat м wrzutowy

Le̱i̱stungsschuldner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) ЮР

Leistungsschuldner(in)

dłużnik м świadczenia

le̱i̱stungssteigernd ПРИЛ a. ТЕХ

leistungssteigernd

podnoszący wydajność

Le̱i̱stungserfüllung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Leistungserfüllung

spełnienie ср świadczenia

Leistungsschild СЪЩ

Потребителски запис

Leistungsschild ср ТЕХ

tabliczka znamionowa f

Leistungszeit СЪЩ

Потребителски запис

Leistungszeit f ЮР

czas spełnienia świadczenia м