Преводи за „Alltäglichkeit“ в полски » немски речника

przyziemność

Alltäglichkeit f

banał

Alltäglichkeit f

codzienność

Alltäglichkeit f

proza

Alltäglichkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Hauptthema seiner Dramen und Hörspiele ist das plötzliche Einbrechen des Irrationalen und Grauenhaften in die scheinbar normale Alltäglichkeit.

de.wikipedia.org

Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.

de.wikipedia.org

Wo sie vorher nur Alltäglichkeit gefunden hatten, entdeckten sie plötzlich Wunder und Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk umfasst insbesondere volkstümliche Gedichte über Alltäglichkeiten.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen umgibt nicht länger ein Mysterium, es entsteht aus dem Alltag und ist selbst zur Alltäglichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Mit ihm verheiratet und dazu ein Flüchtling zu sein – da würde jeder sich nach ein bisschen Alltäglichkeit sehnen.

de.wikipedia.org

Zudem ist dort Bahnfahren für die meisten Schüler eine Alltäglichkeit.

de.wikipedia.org

Und gerade dadurch wird man angeregt, über solche Alltäglichkeiten nachzudenken.

de.wikipedia.org

Allerdings weisen diese Berichte und Briefnotizen auf eine gewisse „Alltäglichkeit“ der christlichen Prophetie hin.

de.wikipedia.org

In seinen teils heiteren, teils ernsten Gedichten beschäftigte er sich vor allem mit den Alltäglichkeiten, Stärken und Schwächen seiner Mitmenschen.

de.wikipedia.org