zugespitzt в PONS речника

Преводи за zugespitzt в немски»български речника

zu|spitzen ГЛАГ рефл

zuspitzen sich zuspitzen (Lage, Konflikt):

sich zuspitzen

изострям се

Преводи за zugespitzt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

нажежен (-а)

zugespitzt

заострен (-а)

zugespitzt

напрегнат (-а)

zugespitzt

изострен (-а)

zugespitzt

остря (с връх)

(zu)spitzen

спичам прен (изострям се, усложнявам се)

sich zuspitzen

изострям

(zu)spitzen

изострям

sich zuspitzen

нажежавам

zuspitzen

нажежавам

sich zuspitzen

наелектризирам

zuspitzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die eiförmig-zugespitzten Brakteen weisen eine Länge von 7 Millimeter auf und sind 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die mit glatter, glänzender Oberfläche ledrigen Nebenkronenzipfel sind gestreckt und mit einer Länge von etwa 5 mm länglich-oval oder lanzettförmig mit zugespitztem Ende.

de.wikipedia.org

Die stumpf gerundete Blattspitze ist selten zugespitzt und besitzt eine asymmetrische Spitze.

de.wikipedia.org

An der Basis sind sie leicht herzförmig und an der Spitze spitz bis zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die seitlich stark zusammengedrückte Frucht ist in der Seitenansicht eiförmig und mit einem langen, breiten, zugespitzten oder stumpfen Schnabel versehen.

de.wikipedia.org

Der Protoconch kann eingesunken, kurz und zitzenförmig oder auch zugespitzt sein.

de.wikipedia.org

Die deltoid lang zugespitzten Brakteen weisen eine Länge von 15 bis 20 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Seine Spitze ist scharf zugespitzt und trägt dunkel sklerotisierte, basal breite Haken, sodass Ähnlichkeit mit einer Harpune besteht.

de.wikipedia.org

Das Glockengeschoss wird von leicht zugespitzten Klangarkaden durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die scharf zugespitzten, eiförmig-zylindrischen Winterknospen werden zwischen 0,4 und 1 Zentimeter lang und haben dünne, rötlich-braun gefärbte Knospenschuppen, die etwas verharzt sind.

de.wikipedia.org