vorläufiger в PONS речника

Преводи за vorläufiger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
vorläufiger Deckungsschutz
временна защита за покритие на дълг
vorläufiger Rechtsschutz
предварителна защита на право
vorläufiger Beschluss
предварително решение
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение
vorläufig vollstreckbares Urteil
съдебно решение, подлежащо на предварително изпълнение

Преводи за vorläufiger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
привременен (-на)
vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
temporär, vorübergehend, vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временна защита за покритие на дълг
vorläufiger Deckungsschutz
временен (-на)
vorläufig
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителен (-на) (на първо време)
vorläufig
предварителен (-на)
vorläufig
предварителен договор
vorläufiger Vertrag

vorläufiger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vorläufiger Rechtsschutz
предварителна защита на право
vorläufiger Beschluss
предварително решение
vorläufig vollstreckbares Urteil
съдебно решение, подлежащо на предварително изпълнение
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение
vorläufiger Deckungsschutz
временна защита за покритие на дълг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als vorläufiger Notbehelf wurde am Wuppermannshof ein Weidengelände gepachtet.
de.wikipedia.org
Gegen die Anordnung, eine erkennungsdienstliche Maßnahme durchführen zu lassen, sind damit die gegen Verwaltungsakte üblichen Rechtsbehelfe (Widerspruch, Anfechtungsklage, Fortsetzungsfeststellungsklage, vorläufiger Rechtsschutz) zulässig.
de.wikipedia.org
Bestand ein Lieferantenvertrag mit Stromlieferung durch einen anderen als den Grundversorger, dann ist der Lieferant vorläufiger Kostenpflichtiger.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der in den letzten Jahrzehnten entstandenen Arbeiten des Künstlers, insbesondere auch sein malerisches Werk, befindet sich im Gebäude der Galerie in vorläufiger Verwahrung.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten wurden zwei Versäumnisurteile mit vorläufiger Vollstreckbarkeit gegen die Partei erlassen, die unter anderem Kontopfändungen zur Folge hatten.
de.wikipedia.org
Nach der ursprünglichen Regelung von 1956 war vom Wahlrecht ausgeschlossen, wer entmündigt war, infolge Richterspruchs das Wahlrecht nicht besaß, unter vorläufiger Vormundschaft stand oder wegen geistigen Gebrechens unter Pflegschaft stand.
de.wikipedia.org
Nach vorläufiger Einschätzung des Bundesarchivs sind die entsprechenden Parteivorschriften auch während des Krieges streng eingehalten worden.
de.wikipedia.org
Das bedeutendste Papier war ein vorläufiger Bericht zur Sozialisierung des Kohlebergbaus.
de.wikipedia.org
Ein vorläufiger Ausschuss sammelte über 100 Vorschläge für aufzunehmende Programmpunkte.
de.wikipedia.org
Für Nebenverfahren und andere vorbereitende und begleitende Verfahren (z. B. Strafbefehlsverfahren, Prozesskostenhilfeverfahren, vorläufiger Rechtsschutz usw.) gilt das Erfordernis der Verhandlung nicht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени