едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den vierziger Jahren erfolgte ein Aufnahmestopp für Novizinnen, so dass das allmähliche Aussterben des Klosters vorbestimmt war.
de.wikipedia.org
Genetisch vorbestimmt liegt eine bestimmte Anzahl von Haarwachstumszellen in der Haut.
de.wikipedia.org
Vorbestimmt für den Dienst im Hinterland, war für den Landsturm lediglich eine Adjustierung mit blauen Friedensuniformen vorgesehen gewesen.
de.wikipedia.org
Demnach wären alle Ereignisse grundsätzlich vorbestimmt, wenn auch die für eine Vorhersage erforderlichen Rechnungen in der Regel nicht praktisch durchführbar sind.
de.wikipedia.org
Die Gliederung dieses Areals wurde durch das weitgehend standardisierte Bauschema der Prinzipatszeit vorbestimmt.
de.wikipedia.org
Jedem, dem dieses Schiff mit schwarzem Mast und blutroten Segeln begegnete, war Unglück vorbestimmt.
de.wikipedia.org
Für die junge Frau scheint nun ihr Leben vorbestimmt.
de.wikipedia.org
So wird das Ästhetische selbst zur Funktion der Ware, indem es die Bilder der Reklame vorbestimmt.
de.wikipedia.org
Die Sarggestaltung dient weniger einem dekorativen Zweck, sie ist vielmehr von Symbolen vorbestimmt.
de.wikipedia.org
Entsprechend der preußischen Verwaltungsgliederung wurden darüber hinaus Kreise gebildet, deren Grenzen durch die französischen Kantone weitgehend vorbestimmt waren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "vorbestimmen" на други езици

Дефиниция на "vorbestimmen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский