versteuert в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Abfindung muss vom Arbeitgeber getragen werden und braucht vom Arbeitnehmer nicht versteuert zu werden, für die Beihilfe kommt der Staat auf.
de.wikipedia.org
Im privaten Warenverkehr wird dagegen auf die Erhebung unterschiedlicher Steuern verzichtet; hier wird die Ware einfach im Herkunftsland versteuert.
de.wikipedia.org
Noch nicht realisierte Gewinne auf Optionen müssen als Einkommen versteuert werden.
de.wikipedia.org
Die Steuer entsteht als Erbanfallsteuer, d. h. versteuert wird der vom Erben erworbene Teil des Nachlasses.
de.wikipedia.org
5 EStG mit dem so genannten Ertragsanteil versteuert.
de.wikipedia.org
Der Vorteil für den Hotelmanager: Der Roboter will keinen Lohn, keine freien Tage, muss nicht versteuert und versichert werden.
de.wikipedia.org
Bei Arbeitnehmern wird nicht das gesamte Bruttoarbeitsentgelt versteuert.
de.wikipedia.org
Auch die Gewinne aus den Bergwerken wurden nun besser versteuert und es wurde eine Mineralölsteuer eingeführt.
de.wikipedia.org
Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen werden angerechnet, es wird keine Beihilfe gezahlt, und das Übergangsgeld wird versteuert.
de.wikipedia.org
2012 wurden Vorwürfe gegen Heiler laut, er habe zehn Jahre lang seinen Dienstwagen nicht korrekt versteuert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "versteuert" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени