UNTERSUCHEN - немски-български превод

немски

български

untersuchen <ohne ge-> [ʊntɐ'zuːxən] ГЛАГ прх

1. untersuchen:

untersuchen (prüfen): проверявам

untersuchen (prüfen): преглеждам

untersuchen (analysieren): анализирам

untersuchen (abhandeln): изследвам, проучвам

jdn auf etw вин untersuchen: проверявам нкг за нщ

2. untersuchen:

untersuchen (nachprüfen): проверявам

untersuchen (polizeilich): разследвам

3. untersuchen (Patienten):

untersuchen: преглеждам

sich ärztlich untersuchen lassen: правя си медицински преглед

Untersuch <-(e)s, -e> [ʊntɐ'zuːx] СЪЩ м CH АДМ

Untersuch (Untersuchung): проучване ср

Untersuch (Untersuchung): изследване ср

български

немски

разследвам: untersuchen

разследвам престъпление: ein Verbrechen untersuchen [o. ermitteln]

изследвам: untersuchen

изследвам кръв на болен: das Blut eines Kranken untersuchen

преглеждам нкг на видеозон: jdn mit einem Ultraschallgerät untersuchen

проучвам: untersuchen

проучвам въпрос: ein Problem untersuchen

проучвам обстановката: die Umgebung untersuchen

анализирам: untersuchen

преглеждам (проверявам): untersuchen

преглеждам болен: einen Kranken untersuchen

преглеждам очите си: seine Augen untersuchen lassen

преглеждам щателно: gründlich untersuchen

преглеждам: sich untersuchen lassen

анкетирам: untersuchen

анкетирам случай: einen Fall untersuchen

нищя: untersuchen

нищя афера: eine Affäre untersuchen

Präsens
ich	untersuche
du	untersuchst
er/sie/es	untersucht
wir	untersuchen
ihr	untersucht
sie	untersuchen

Präteritum
ich	untersuchte
du	untersuchtest
er/sie/es	untersuchte
wir	untersuchten
ihr	untersuchtet
sie	untersuchten

Perfekt
ich	habe	untersucht
du	hast	untersucht
er/sie/es	hat	untersucht
wir	haben	untersucht
ihr	habt	untersucht
sie	haben	untersucht

Plusquamperfekt
ich	hatte	untersucht
du	hattest	untersucht
er/sie/es	hatte	untersucht
wir	hatten	untersucht
ihr	hattet	untersucht
sie	hatten	untersucht

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn auf etw вин untersuchen: проверявам нкг за нщ

sich ärztlich untersuchen lassen: правя си медицински преглед

изследвам поведението на газ/на вируси: das Verhalten eines Gases/von Viren untersuchen

трябва да те види доктор: du musst dich von einem Arzt untersuchen lassen

изследвам урина за захар: den Urin auf Zucker untersuchen lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hier wird die kulturelle Vielfalt näher untersucht und im Hinblick auf die Werte und Instrumente des Europarats betrachtet.

de.wikipedia.org

1983 wurde dort erstmals mit den Mitteln der Archäologie ein industrieller Standort untersucht und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Ziel der Niedersächsischen Landesforsten ist es, die Angepasstheit an das hiesige Klima und Wuchseigenschaften dieser fremdländischen Baumarten zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunktthema der Geobiologie liegt in der Geomikrobiologie, die die Interaktion zwischen Bakterien und Mineralen/Gesteinen als Substrat untersucht.

de.wikipedia.org

Mit einem Fahrzeugdiagnosesystem werden anschließend die Reaktionen des Steuergeräts darauf untersucht und überprüft.

de.wikipedia.org