Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Благородие
сух
немски
немски
български
български

trocken ['trɔkən] ПРИЛ

1. trocken:

trocken (nicht nass, a. Wetter)
сух
trocken (ausgetrocknet, regenfrei: Luft, Boden, Haut)
изсъхнал
trocken (ausgetrocknet, regenfrei: Luft, Boden, Haut)
пресъхнал
das trockene Land ГЕОГ
суша f
im Trockenen (vor Regen geschützt)
на сухо
im Trockenen (vor Regen geschützt)
на сушина
trocken aufbewahren!
да се съхранява на сухо място!
auf dem Trockenen sitzen прен
на сух режим съм

2. trocken (Wein):

trocken
сух

3. trocken прен:

trocken (nüchtern)
трезв
trocken (langweilig)
скучен
trocken (Antwort)
лаконичен
sich trocken rasieren
бръсна се на сухо
български
български
немски
немски
сушав (-а)
trocken
сушава пролет
trockener Frühling
сухар
trockener Mensch
суха кашлица
trockener Husten
подсушавам
trocken wischen
сух (су̀ха)
trocken
суха кашлица
trockener Husten
сухо лято
trockener Sommer
сух (су̀ха)
Trocken-
държа барута сух (готов съм за бой)
das Pulver trocken halten прен
сухо вино
trockener Wein
поизсъхвам
halbwegs trocken werden
дрехите поизсъхнаха
unsere Kleider sind schon halbwegs trocken
сушилен (-на)
Trocken-
пресушавам блато
einen Sumpf trocken legen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

trocken aufbewahren!
да се съхранява на сухо място!
sich trocken rasieren
бръсна се на сухо
имам жълто около устата
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
дрехите поизсъхнаха
unsere Kleider sind schon halbwegs trocken
сеното пресъхна
das Heu ist zu trocken geworden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach dem Bleichen trocknet man das Wollwachs mit trockener Luft oder durch Anlegen eines Vakuums.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen kommen dabei Kühlschmierstoffe zum Einsatz, doch besteht eine eindeutige Tendenz hin zu trockener Bearbeitung und Mindestmengen-Schmierung.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden gehackte Zwiebeln in Fett glasig gedünstet, trockener Reis hinzugefügt und etwas angeschwitzt.
de.wikipedia.org
Daneben beeinflusst die kalte Bise aus Ost oder Nordost (trockener Kontinentalwind) das Klima stark.
de.wikipedia.org
Diese Art der Rasur wird bevorzugt von Menschen mit trockener, fettarmer Haut angewandt, da so die Haut im Vergleich mit einer Seifenschaumrasur geschont wird.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците