tätig в PONS речника

Преводи за tätig в немски»български речника

tätig ['tɛːtɪç] ПРИЛ

tätig

деен

tätig

активен

er ist als Bankkaufmann tätig

работи в банка

in einer Firma tätig sein

работя във фирма

in einer Sache tätig sein geh АДМ

ангажиран съм в дадена дейност

tätige Reue ЮР

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от страна на дееца

tätigen ГЛАГ прх

tätigen

правя нщ

tätigen

извършвам нщ

tätigen (einen Kauf tätigen)

пазарувам

Индивидуални преводни двойки

freiberuflich tätig sein

работя на свободна практика [o. частно]

geringe Umsätze tätigen

реализирам незначителни обороти

Преводи за tätig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

занимавам се с банкерство

im Bankwesen tätig sein

занимавам се с кинобизнес

im Filmgeschäft (tätig) sein

адвокатствам

als Anwalt tätig sein

занимавам се със занаятчийство

im Handwerk tätig sein

работя на културния/литературния фронт

an der kulturellen/literarischen Front tätig sein

реализирам незначителни обороти

geringe Umsätze tätigen

tätig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

freiberuflich tätig sein

работя на свободна практика [o. частно]

er ist als Bankkaufmann tätig

работи в банка

in einer Firma tätig sein

работя във фирма

in einer Sache tätig sein geh АДМ

ангажиран съм в дадена дейност

geringe Umsätze tätigen

реализирам незначителни обороти

an der kulturellen/literarischen Front tätig sein

работя на културния/литературния фронт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seit 1994 ist er als Kameramann und Editor tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er zunächst als Journalist tätig und im Jahr 1950 trat er in das Familienunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der ersten Staffel der Fernsehserie ist er dort seit dreieinhalb Jahren tätig.

de.wikipedia.org

Danach war er in verschiedenen Anwaltskanzleien tätig und 1731 Beisitzer im Stadtgericht.

de.wikipedia.org

Nach Studium der Germanistik und Anglistik war er als Journalist und Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Seit 1994 ist er hauptberuflich als Politiker tätig.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Kriegs war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Er war im Immobiliengeschäft und in der Landwirtschaft tätig.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2017/18 ist er auch als Videoassistent tätig.

de.wikipedia.org