springende в PONS речника

Преводи за springende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

II.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ прх +haben (Rekord)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdm an die Gurgel springen прен
хващам нкг за гушата
für jdn/etw in die Bresche springen прен
застъпвам се успешно за нкг/нщ

Преводи за springende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
скоквам
(auf)springen
рипвам
in die Höhe springen
подскачам
(hoch)springen
подскачам на един [o. куц] , крак
auf einem Bein springen
отхвърчам
(heraus)springen
скачам
(auf)springen
скачам на въже
Seil springen
скачам от леглото
aus dem Bett springen
скачам от прозореца
aus dem Fenster springen

springende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der springende Punkt ist …
най-важното е …
der springende Punkt ist …
основният момент е …
über einen Graben springen
прескачам ров
aus den Schienen springen
излизам от релсите
vorwärts/rückwärts springen
правя преход напред/назад
jdm an die Kehle springen
хващам нкг за гушата
in die Augen springen прен
хвърлям се в очи, набивам се на очи
für jdn/etw in die Bresche springen прен
застъпвам се успешно за нкг/нщ
jdn über die Klinge springen lassen
тегля [o. удрям] ножа на нкг
dem Totengräber von der Schippe springen прен
прескачам трапа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Wappen zeigt auf blauem Schild eine springende (fliehende) Ziege in natürlichen Farben über einem Feuer.
de.wikipedia.org
Ihr Körperbau ist eher an eine laufende als an eine springende Fortbewegung angepasst, manchmal hüpfen sie aber zwischen den Felsen, wobei sie ihren Körper ähnlich den Gleithörnchen durchstrecken.
de.wikipedia.org
Durch diese springende Bewegung konnte der Onager nicht auf Mauern, Wehrgängen, schmalen Erderhebungen etc. verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ohne springende Korbhüterin kommt in der Verteidigung meistens eine Manndeckung anstatt einer Raumdeckung zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Wanduhr mit Synchronmotor lässt sich meist dadurch identifizieren, dass sich der Sekundenzeiger kontinuierlich, also ohne springende Sekunde, dreht.
de.wikipedia.org
Bei dem fränkischen Hersteller hatte die Silhouette des afrikanischen Kontinents im Sommer 2010 die springende Raubkatze als Logo ersetzt.
de.wikipedia.org
Als Anpassung an die springende Lebensweise sind die Hinterbeine verlängert, die Fußwurzel ist vergrößert.
de.wikipedia.org
Das Anspiel muss genau abgestimmt sein, damit der springende Spieler den Ball genau in die erhobenen Arme bekommt.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt eine springende, mit roten Punkten besetzte silberne Bachforelle auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Koboldmakis sind die Hinterbeine und die Fußwurzeln als Anpassung an die springende Lebensweise verlängert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени