restituieren в PONS речника

Преводи за restituieren в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
12 von 24 Liegenschaften in der Gasse waren jüdisch und wurden arisiert, nur 8 Liegenschaften wurden restituiert.
de.wikipedia.org
Dieser tilgte hierbei diverse allzu anstößige Passagen, die in den modernen Ausgaben jedoch aus den erhaltenen Manuskripten restituiert sind.
de.wikipedia.org
Seit 1998 konnten aufgrund der Provenienzforschung zahlreiche Kunstwerke an ihre Besitzer restituiert werden.
de.wikipedia.org
Der weitaus größte Teil wurde an ausländische Eigentümer bzw. treuhänderisch ausländische Regierungen restituiert.
de.wikipedia.org
Durch eine königliche Intervention wurde der Besitz an das Stift im Jahr 1545 restituiert.
de.wikipedia.org
Diese Figur wurde im Jahr 2001 nach der Washingtoner Erklärung an die Erben restituiert und 2012 nach gütlicher Einigung vom Museum erworben.
de.wikipedia.org
Dagegen spricht jedoch, dass einzelne Gemälde nach dem Krieg auftauchten und restituiert wurden.
de.wikipedia.org
Dessen Nachkommen wurde nach der politischen Wende 1992 die Textilfabrik restituiert.
de.wikipedia.org
Die reiche Sammlung wurde 1999 von der Familie und den Erben restituiert.
de.wikipedia.org
Ein Teil davon wurde durch die Regierung 1785 restituiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "restituieren" на други езици

Дефиниция на "restituieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени