relativistisch в PONS речника

Преводи за relativistisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

релативистичен (-на)

relativistisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der relativistischen Quantenmechanik und Quantenfeldtheorie gilt diese Voraussetzung wohlbestimmter Teilchenzahlen jedoch prinzipiell nicht, höchstens in guter Näherung im nichtrelativistischen Grenzfall.

de.wikipedia.org

Die Invariante der Theorie, verallgemeinert den speziell-relativistischen Begriff der Eigenzeit, unter anderem durch Berücksichtigung der Gravitation des betrachteten Himmelskörpers.

de.wikipedia.org

Schließlich folge aus dem Fehlen einer allgemein ausgezeichneten Methode die relativistische These, dass die wissenschaftliche Beschreibung der Welt anderen Traditionen nicht überlegen sei.

de.wikipedia.org

Relativistische Thermodynamik ist ein Teilgebiet der Physik, das im Gegensatz zur klassischen Thermodynamik die spezielle und die Allgemeine Relativitätstheorie in die Definition der Zustandsgrößen miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Der Begriff der relativistischen oder relativistisch veränderlichen Masse wird in der populären Literatur heute noch benutzt.

de.wikipedia.org

Als Verallgemeinerung entstehen, wie in der Fußnote angedeutet, anstelle der nicht-relativistischen Vielteilchentheorie relativistische Quantenfeldtheorien.

de.wikipedia.org

Dies ist die einzige Gleichung in der relativistische Effekte berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitergehende Lösung, auch für extrem relativistische Geschwindigkeiten, besteht im Synchrotron.

de.wikipedia.org

Damit ist die so definierte Größe die durch die Konstante dividierte Norm des relativistischen Vierervektors (siehe Energie-Impuls-Vektor), folglich eine Lorentzinvariante.

de.wikipedia.org

Relativistische Ansätze kamen daher erst wieder mit dem Beginn der Neuzeit auf.

de.wikipedia.org