Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Vize-
бурен поток
немски
немски
български
български
reißend ПРИЛ
reißend (Tier)
хищен
reißend (Wasser)
буен
ГАСТР reißenden Absatz finden
продавам се като топъл хляб
reißenden Absatz finden
разграбвам се
I. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ прх +haben
1. reißen (abreißen, entreißen):
reißen
късам, откъсвам
jdn aus dem Schlaf reißen
изтръгвам нкг от сън
2. reißen:
reißen (zerreißen)
разкъсвам
reißen (in zwei Teile)
скъсвам (на две)
3. reißen:
reißen (zerren)
дърпам
reißen (ziehen)
тегля
reißen (fortreißen)
грабвам
reißen (fortreißen)
изтръгвам
reißen (zu Boden)
повалям на земята
jdm etw aus der Hand reißen
изтръгвам нкм нщ от ръката
etw an sich reißen
грабвам нщ
etw an sich reißen прен
присвоявам си нщ
hin und her gerissen sein
колебая се (вътрешно)
4. reißen (zerfleischen):
reißen
разкъсвам
II. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ нпрх
1. reißen +sein:
reißen (zerreißen)
късам се
reißen (Stoff)
цепя се
reißen (Stoff)
раздирам се
reißen (Faden, Seil)
скъсвам се
gleich reißt mir die Geduld разг
започвам да губя търпение
2. reißen +haben (zerren):
an etw дат reißen
дърпам нщ
an etw дат reißen
тегля нщ
III. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ рефл
sich um jdn/etw reißen разг
мъча се да се докопам до нкг/нщ
wenn alle Stricke reißen разг
в краен случай
wenn alle Stricke reißen разг
когато ножът опре до кокала
Präsens
ichreiße
dureißt
er/sie/esreißt
wirreißen
ihrreißt
siereißen
Präteritum
ichriss
durissest
er/sie/esriss
wirrissen
ihrrisst
sierissen
Perfekt
ichhabegerissen
duhastgerissen
er/sie/eshatgerissen
wirhabengerissen
ihrhabtgerissen
siehabengerissen
Plusquamperfekt
ichhattegerissen
duhattestgerissen
er/sie/eshattegerissen
wirhattengerissen
ihrhattetgerissen
siehattengerissen
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
jdn aus dem Schlaf reißen
изтръгвам нкг от съня
sich am Riemen reißen прен разг
напрягам се (да направя нещо)
sich дат etw unter den Nagel reißen разг
присвоявам си нщ
wenn alle Stricke reißen разг
в краен случай
wenn alle Stricke reißen разг
когато ножът опре до кокала
reißend abgehen ТЪРГ
разграбвам се като топъл хляб
свалям [o. смъквам] маската на нкг
jdm die Maske vom Gesicht reißen
изскубвам нщ от ръцете на нкг
jdm etw akk aus den Händen (ent)reißen winden
натискам
drängen nach +дат , sich reißen um +вин
всички се натискат за тази служба
alle reißen sich um diese Stelle
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org
Die einstigen Paradezimmer und herzoglichen Räume wurden zu Schlaf- und Esssälen umgestaltet.
de.wikipedia.org
Der Schlaf wird erholsam, wenn man die Therapie regelmäßig und konstant durchführt.
de.wikipedia.org
In ihm erforschte sie die Ess-, Schlaf-, Bekleidungs- und Waschgewohnheiten der temporären Bewohner.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците