leichtem в PONS речника

Преводи за leichtem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
das fällt mir leicht
нщ ми се удава лесно
leicht realisierbare Aktivposten
лесно реализуеми позиции

Преводи за leichtem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
младеж с едва поболи мустачки
ein Junge mit leichtem Flaum auf der Oberlippe
леснодостъпен (-на)
leicht zugänglich
гнуслив (-а)
leicht Ekel empfindend
той е много гнуслив
er ekelt sich leicht
лесно
leicht
лесно е да се каже
das ist leicht gesagt
лесно настивам
sich leicht erkälten
лесно спечелени пари
leicht verdientes Geld
тънко облечен
leicht gekleidet
гнусливец
jd, der sich leicht ekelt
лесносмилаема храна
leicht verdauliches Essen

leichtem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie leicht ist ein Unglück passiert!
колко лесно се случва нещастието!
das kannst du dir leicht ausrechnen прен
лесно можеш да си представиш това
zugegeben, das war nicht leicht, aber …
признавам, че не беше лесно, но …
ich gebe nicht so leicht auf
не си оставям коня в реката
ein Junge mit leichtem Flaum auf der Oberlippe
младеж с едва поболи мустачки
von der Seite lässt sich leicht reden
лесно е да се говори отстрана
im Dunkeln kann man sich leicht verirren
в тъмното е лесно да се заблудиш
sich von Natur aus leicht verlieben
влюбчива натура съм
es ist nicht leicht Meisterschaft zu erlangen
майсторството не се добива лесно
etw akk in eine leicht verständliche Form bringen
вкарвам нщ в лесноразбираема форма

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.
de.wikipedia.org
Schon Ende 1994 begann er wieder mit leichtem Training.
de.wikipedia.org
Er sieht sich daher gezwungen, ein tragbares Bidet zu erwerben, obwohl er doch eigentlich mit leichtem Gepäck reisen wollte.
de.wikipedia.org
Betroffene Hunde zeigen ein fuchsähnliches Aussehen mit weit auseinander stehenden Ohren, einer spitzen Schnauze und leichtem Überbiss, zusätzlich blinzeln sie verstärkt in hellem Sonnenlicht.
de.wikipedia.org
Die Patrone bietet ausreichende Leistungsreserven selbst für kapitales Rotwild, ohne jedoch beim Erlegen von leichtem Rehwild das Wildbret allzu sehr in Mitleidenschaft zu ziehen.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org
Sprachlich gekennzeichnet ist das auktorial erzählte Märchen Der selbstsüchtige Riese von seiner betont kunstlosen Sprache mit leichtem Hang zum Pathos.
de.wikipedia.org
Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von vorfabrizierten Bauteilen und Montagebau mit leichtem Gerät, gelang es, einen Großteil der ursprünglichen Vegetation zu bewahren und 114 Reihenhäuser aufgeteilt auf 13 Zeilen zu bauen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der verbesserten Vorsorgemaßnahmen haben etwa die Hälfte der Neugeborenen mit einer Rhesusunverträglichkeit bei nachgewiesenen Rhesusantikörpern nur eine milde Hämolyse mit leichtem Neugeborenenikterus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени