Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schwarzes
лукав, хитър
немски
немски
български
български

I. gerissen

gerissen pp von reißen

II. gerissen ПРИЛ (schlau)

gerissen
лукав, хитър

I. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ прх +haben

1. reißen (abreißen, entreißen):

reißen
късам, откъсвам
jdn aus dem Schlaf reißen
изтръгвам нкг от сън

2. reißen:

reißen (zerreißen)
разкъсвам
reißen (in zwei Teile)
скъсвам (на две)

3. reißen:

reißen (zerren)
дърпам
reißen (ziehen)
тегля
reißen (fortreißen)
грабвам
reißen (fortreißen)
изтръгвам
reißen (zu Boden)
повалям на земята
jdm etw aus der Hand reißen
изтръгвам нкм нщ от ръката
etw an sich reißen
грабвам нщ
etw an sich reißen прен
присвоявам си нщ
hin und her gerissen sein
колебая се (вътрешно)

4. reißen (zerfleischen):

reißen
разкъсвам

II. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ нпрх

1. reißen +sein:

reißen (zerreißen)
късам се
reißen (Stoff)
цепя се
reißen (Stoff)
раздирам се
reißen (Faden, Seil)
скъсвам се
gleich reißt mir die Geduld разг
започвам да губя търпение

2. reißen +haben (zerren):

an etw дат reißen
дърпам нщ
an etw дат reißen
тегля нщ

III. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ рефл

sich um jdn/etw reißen разг
мъча се да се докопам до нкг/нщ

I. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ прх +haben

1. reißen (abreißen, entreißen):

reißen
късам, откъсвам
jdn aus dem Schlaf reißen
изтръгвам нкг от сън

2. reißen:

reißen (zerreißen)
разкъсвам
reißen (in zwei Teile)
скъсвам (на две)

3. reißen:

reißen (zerren)
дърпам
reißen (ziehen)
тегля
reißen (fortreißen)
грабвам
reißen (fortreißen)
изтръгвам
reißen (zu Boden)
повалям на земята
jdm etw aus der Hand reißen
изтръгвам нкм нщ от ръката
etw an sich reißen
грабвам нщ
etw an sich reißen прен
присвоявам си нщ
hin und her gerissen sein
колебая се (вътрешно)

4. reißen (zerfleischen):

reißen
разкъсвам

II. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ нпрх

1. reißen +sein:

reißen (zerreißen)
късам се
reißen (Stoff)
цепя се
reißen (Stoff)
раздирам се
reißen (Faden, Seil)
скъсвам се
gleich reißt mir die Geduld разг
започвам да губя търпение

2. reißen +haben (zerren):

an etw дат reißen
дърпам нщ
an etw дат reißen
тегля нщ

III. reißen <reißt, riss, gerissen> ['raɪsən] ГЛАГ рефл

sich um jdn/etw reißen разг
мъча се да се докопам до нкг/нщ
wenn alle Stricke reißen разг
в краен случай
wenn alle Stricke reißen разг
когато ножът опре до кокала

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich am Riemen reißen прен разг
напрягам се (да направя нещо)
sich дат etw unter den Nagel reißen разг
присвоявам си нщ
hin und her gerissen sein
колебая се (вътрешно)
wenn alle Stricke reißen разг
когато ножът опре до кокала
свалям [o. смъквам] маската на нкг
jdm die Maske vom Gesicht reißen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Franziskanerinnen tragen ein graues Kleid mit Strick und einen schwarzen Schleier.
de.wikipedia.org
Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.
de.wikipedia.org
Hier wurde der Strick, um die Länge des Gaues zu messen, aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Dann legte er sie in einen Trog, verband ihre Hände mit einem Strick und schlitzte ihre Kehle auf.
de.wikipedia.org
Man legte dem Tier einen Strick, der oben befestigt ward, um den Hals und zog es empor.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gerissen" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "gerissen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис