flehend в PONS речника

Преводи за flehend в немски»български речника

flehen ['fleːən] ГЛАГ нпрх

(zu jdm) um etw flehen

моля [o. умолявам] (нкг) за нщ (горещо, настойчиво, коленопреклонно)

Преводи за flehend в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

умолителен (-на)

flehend

умолявам

flehen

flehend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(zu jdm) um etw flehen

моля [o. умолявам] (нкг) за нщ (горещо, настойчиво, коленопреклонно)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die tremolierenden Töne, die er hervorbringt, sind so flehend, dass man meinen könnte, sein Instrument wende sich ihm nur aus Barmherzigkeit zu.

de.wikipedia.org

Doch der Mann lässt das flehende Mädchen laufen und bringt der Königin Lunge und Leber eines Frischlings, die diese im Glauben, es seien Schneewittchens, kochen lässt und verspeist.

de.wikipedia.org

Er kniet und reißt die Hände flehend zum Himmel.

de.wikipedia.org

Der Feind der deutschen Soldaten wird dabei als überrascht, am Boden liegend, flehend und klar unterlegen dargestellt.

de.wikipedia.org

Er gibt ihrer flehenden Bitte nach, sich für einige Stunden als ihr Ehemann auszugeben, um dann wegen seiner Geschäfte weiterzufahren.

de.wikipedia.org

Er droht ihn zu erdrosseln, lässt dann aber den um Gnade flehenden Gegner frei.

de.wikipedia.org

Sie stellen Menschen dar, die sich in betend-flehender Haltung vor dem Kreuz an der Altarrückwand verneigen.

de.wikipedia.org

Sie hat ihr schmerzverzerrtes Gesicht dem Gekreuzigten zugewandt und ihre Hände mit den in flehendem Gebet verschränkten Fingern nach oben gerichtet; sie scheint an ihrem Leid zu verzweifeln.

de.wikipedia.org

Unten kniet ein Bauer, flehend zu ihr aufblickend, vor seinem Gespann, dessen Ochsen unthätig auf dem Acker liegen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten drei der vier Minister, deren hauptsächliche Rolle darin bestand, ab und zu mit dem Kopf zu nicken und die Hände flehend in Richtung des Königs zu erheben.

de.wikipedia.org