Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wyguglać
неверни
немски
немски
български
български
falsch [falʃ] ПРИЛ
1. falsch (nicht stimmend):
falsch
неверен
falsch spielen МУЗ
свиря фалшиво
jdn falsch anfassen прен
подхождам неправилно към нкг
an den Falschen geraten
сбърквам адреса (постигам при нкг реакция, обратна на очакваната)
meine Uhr geht falsch
часовникът ми не е верен
2. falsch:
falsch (verkehrt)
погрешен
falsch (irrtümlich)
неправилен
falsch (unkorrekt)
некоректен
falsch schreiben
пиша грешно
etw falsch anfangen
започвам нщ не както трябва
etw falsch machen
правя нщ погрешно
etw falsch aussprechen/verstehen
казвам/разбирам нщ погрешно
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
3. falsch:
falsch (unecht: Haare, Zähne)
изкуствен
falsch (gefälscht)
подправен
falsch (Würfel, Karten)
фалшив
falsch (gezinkt)
белязан
4. falsch:
falsch (unaufrichtig)
неискрен
falsch (doppelzüngig)
двуличен
falsch (heuchlerisch)
лицемерен
falsch (hinterhältig)
потаен
falsch (heimtückisch)
коварен
falsche Ernährung
неправилно хранене
falsche Silbentrennung
неправилно [o. погрешно] сричкопренасяне
falsche Präambel
погрешна постановка на въпроса
falsche Verdächtigung ЮР
набедяване ср
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
eine falsche Aussage machen
давам неверни показания
das richtige/falsche Parteibuch haben прен разг
член съм на правилната/грешната партия
etw in die falsche Kehle bekommen разг
обиден съм [o. сърдя се] , защото съм разбрал нщ погрешно
jdn auf die richtige/falsche Fährte bringen
насочвам нкг по правилен/погрешен път
aufs richtige/falsche Pferd setzen прен разг
залагам на вярна/погрешна карта
an die falsche Adresse geraten разг
не попадам, на когото трябва
davon hast du ganz falsche Vorstellungen
имаш съвсем погрешна представа за това
сбъркал съм адреса
an die falsche Adresse [o. den Falschen] geraten прен
фалшиви банкноти
falsche [o. gefälschte] Scheine Banknoten
сбъркал съм адреса и прен
an die falsche [o. verkehrte] Adresse geraten sein
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu wurden zum Beispiel wochenweise Beitragsmarken mit Beitragsbeträgen in das Parteibuch eingeklebt und der Eingang der Zahlung via Stempel bestätigt.
de.wikipedia.org
Andererseits machte er ohne Parteibuch Karriere, wahrte Distanz zur Politik und bestand auf seiner Unabhängigkeit als Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
Parteibücher sind bis heute manchmal in den Parteien des linken politischen Spektrums gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Erst 1952 erhielt er das Parteibuch.
de.wikipedia.org
Im ganzen Gremium sitze höchstens einer ohne Parteibuch, von jedem könne man das Abstimmungsverhalten voraussagen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците