fahrender в PONS речника

Преводи за fahrender в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
spazieren fahren
разхождам се с превозно средство
spazieren fahren
разхождам с превозно средство
per Anhalter fahren
пътувам на автостоп
(im) Schritttempo fahren
карам съвсем бавно
Fahrrad fahren
карам велосипед
zickzack fahren
карам на зигзаг

Преводи за fahrender в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

fahrender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit 100 Kilometern in der Stunde fahren
пътувам със 100 километра в час
das Auto (bis) vor das Wohnhaus fahren
докарвам колата пред блока
mit einem Schiff nach Wien fahren
плувам с кораб до Виена
mit dem Schlitten den Hang herunter fahren
спускам се с шейна
20 Knoten in der Stunde fahren
движа се с 20 възела на час
das Auto in die Werkstatt fahren [o. bringen]
закарвам колата в сервиз
zwei Mal hin und zurück fahren
правя два курса
mit den Fingern durch das Haar fahren
прокарвам пръсти през косата си
mit der Hand über die Stirn fahren
прокарвам ръка по челото си
das Auto in die Garage fahren [o. stellen]
гарирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im selben Jahr ging der Rotaprint-Expreß, ein Vorführwagen mit fahrender Ausstellung auf Deutschlandtour und bewarb die neue Technik.
de.wikipedia.org
Vorfahr(e) oder weiblich Vorfahrin (von „Fahrender“) bezeichnet einen biologischen Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist.
de.wikipedia.org
Die erste Tagesetappe war ein zweimal zu fahrender Rundkurs über insgesamt 378,2 Kilometer.
de.wikipedia.org
Sie gehörte bis 2010 der christlich missionierenden Organisation Gute Bücher für Alle und wurde als fahrender Buchladen verwendet.
de.wikipedia.org
Dort folgt ein zwei Mal zu fahrender 14 km langer Rundkurs über den Königsstuhl.
de.wikipedia.org
Vermutlich war der Stricker ein fahrender Künstler, der von Ort zu Ort zog, um seine Erzählungen und seinen Gesang vorzutragen.
de.wikipedia.org
Der schöne Anton – Toni oder auch Tonele gerufen – ein fahrender Klampfe­nspieler aus Gurgl – wirbt zunächst vergeblich um die resolute Hanai.
de.wikipedia.org
Typisches Beispiel solcher Montagen sind (meist kurze) Szenen fahrender, auch computeranimierter Autos.
de.wikipedia.org
Ein fahrender Ritter hört das Lied im Wald, kauft dem Knaben tiefbewegt die Flöte ab, kommt damit auch an den Königshof und bläst der Königinmutter das Lied vor.
de.wikipedia.org
Die Estelle war ein unter finnischer Flagge fahrender Dreimast-Gaffelschoner mit stählernem Rumpf, der 1922 als Heringslogger auf der Schulte & Bruns Werft mit dem Namen Vesta entstanden ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени