Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hundertsten
Пръсти
немски
немски
български
български

Finger <-s, -> ['fɪŋɐ] СЪЩ м

Finger
пръст м
kleiner Finger
кутре
die Finger von jdm/etw lassen разг
оставям нкг/нщ на мира
keinen Finger krumm machen
не си помръдвам пръста
sich дат die Finger verbrennen
опарвам си пръстите
sich дат die Finger verbrennen
изгарям се
sich дат die Finger verbrennen прен
опарвам се, изпащам си
sich дат die Finger nach etw lecken разг
облизвам се за нщ
sich дат (mit etw) nicht die Finger schmutzig machen разг
не си цапам ръцете с нщ
sich дат etw aus den Fingern saugen разг
изсмуквам нщ от пръстите си
jdm auf die Finger klopfen
остро скастрям нкг
jdm auf die Finger sehen
не изпускам нкг от очи
etw an den Fingern abzählen
нщ е твърде просто, нщ може да се предвиди лесно
etw mit spitzen Fingern anfassen
хващам нщ с върха на пръстите си (от отвращение)
mit dem Finger auf jdn zeigen прен
соча нкг с пръст
den kann man um den Finger wickeln прен разг
можеш да го въртиш на малкия си пръст
wenn ich den noch mal in die Finger kriege! разг
само да ми падне отново в ръцете!
Finger weg! разг
долу ръцете!
mit den Fingern schnippen
щракам с пръсти
an den Fingern abzählen
преброявам нщ на пръсти
das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen разг
можеш да го преброиш на пръстите на едната си ръка
(mit den Fingern) schnalzen
щракам (с пръсти)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат etw aus den Fingern saugen разг
изсмуквам нщ от пръстите си
etw an den Fingern abzählen
нщ е твърде просто, нщ може да се предвиди лесно
(mit den Fingern) schnalzen
щракам (с пръсти)
an den Fingern abzählen
преброявам нщ на пръсти
mit den Fingern schnippen
щракам с пръсти
сърбят ме ръцете
es juckt mir in den Fingern [o. Händen]
броят се на пръсти (съвсем малко)
man kann sie an den Fingern abzählen
на пръсти се брои
das kann man an den Fingern abzählen
готовото лесно се харчи
bares Geld zerrinnt unter den Fingern
прокарвам пръсти през косата си
mit den Fingern durch das Haar fahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das gespannte Kabel schnalzt daher nach oben und katapultiert alle Vögel in die Luft.
de.wikipedia.org
Die Passen schnalzen immer zwei Durchgänge.
de.wikipedia.org
Schon morgens um 5 Uhr schnalzte der Hüter durch das Dorf, dann war es Zeit, die Tiere aus dem Stall zu lassen für den Auftrieb auf die Weide.
de.wikipedia.org
Pro Durchgang schnalzt jeder Mann neun- oder elfmal.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf ist ein einfaches Klicken, das an ein Schnalzen mit der Zunge erinnert.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Fingern" на други езици

немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Fingern" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис