entblößt в PONS речника

Преводи за entblößt в немски»български речника

entblößen <ohne ge-> [ɛnt'bløːsən] ГЛАГ прх

entblößen

оголвам

entblößen

разголвам

Преводи за entblößt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разголен (-а)

entblößt

разгърдвам

jdm die Brust entblößen

разгърдвам

sich dat die Brust entblößen

разголвам

entblößen

разголвам крак

das Bein entblößen

разголвам

sich entblößen

озъбвам се

die Zähne entblößen

оголвам

entblößen

откривам и прен

entblößen

откривам лицето си

sein Gesicht entblößen

откривам и прен

sich entblößen

entblößt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich dat die Brust entblößen

разгърдвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er steht ruhig mit entblößtem Oberkörper und wendet sich leicht zu seiner Rechten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Figuren waren die Figurenkörper der „Artisten“ teilweise entblößt.

de.wikipedia.org

Der zweite Sitzende trägt einen Umhang und hat dabei eine Schulter entblößt.

de.wikipedia.org

Auf den Rücken gefallen, wird der Käfer unbeweglich und entblößt seine thorakalen seitlich-unteren Trichome.

de.wikipedia.org

Er hüllt sich in seinen Mantel, doch sie umarmt ihn mit Leidenschaft bis er sich losreißt und entblößt vor ihr steht.

de.wikipedia.org

Die steileren Kalkhänge besitzen als Vegetation dürftige Trockenrasen, sind teilweise aber auch bis auf das Gestein entblößt.

de.wikipedia.org

Am Wochenende stand er am Strand und ließ sich gegen eine Bezahlung von 3 Dollar mit entblößtem Oberkörper an der Seite von Damen fotografieren.

de.wikipedia.org

Zudem war vermerkt: „… dass die Tote bis über die Schamteile entblößt dalag, führt zur Annahme, die Kufer sei geschlechtlich gebraucht worden …“.

de.wikipedia.org

Das kleine Männchen im Gebälk des Magistratsbaus beispielsweise streckt möglichen Angreifern sein entblößtes Hinterteil entgegen.

de.wikipedia.org

Beim Hochziehen des Schwertes zum Schlag wird die ganze Front entblößt.

de.wikipedia.org