bindend в PONS речника

Преводи за bindend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за bindend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
свързващ (-а)
(ver)bindend
договорирам
vertraglich binden
връзвам панделка на нкг
jdm eine Schleife binden
връзвам чалма
einen Turban binden
завързвам на фльонга
eine Schleife binden
прикотквам
an sich binden
връзвам нщ хлабаво
etw akk nur locker binden
връзвам [o. слагам си] , вратовръзка
sich dat eine Krawatte binden
обвързвам
binden
обвързвам
sich binden

bindend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kapital anlegen/binden
инвестирам/замразявам капитал
etw (an etw вин, ) binden
завързвам [o. закрепвам] нщ (на нщ)
die Krawatte binden
слагам [o. връзвам] вратовръзка
sich an jdn binden
обвързвам се с нкг
sich vertraglich binden
обвързвам се с договор
etw akk mit einem Seil (an)binden
връзвам нщ с въже
das Boot (an etw akk ) (an)binden
връзвам лодка
sich an etw akk binden
връзвам
etw akk an einen Kurs binden
обвързвам нщ към определен курс
sich dat eine Krawatte binden
връзвам [o. слагам си] , вратовръзка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Manche Punkte sind bis heute bindend, jedoch nicht aufgrund der damaligen Synode, sondern durch andere kanonische Rechtsvorschriften.
de.wikipedia.org
Die Sequenzen der bindenden DNA-Fragmente werden per DNA-Sequenzierung bestimmt.
de.wikipedia.org
Für alle Mitgliedstaaten seien die gemeinsamen Prinzipien bindend.
de.wikipedia.org
Nach der Erfolgsdoktrin zählt der koordinierte, disziplinierte Teameinsatz mit eindeutigen und bindenden Kommandostrukturen, denen sich der individuelle Ehrgeiz einfügen muss.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum eigentlichen Gesetzestext ist die Begründung nicht bindend.
de.wikipedia.org
Bei wichtigen Staatsangelegenheiten könnte er seinen Ministern bindende Aufträge erteilen.
de.wikipedia.org
Da das Zustimmungsquorum von 20 % erreicht wurde, ist der Entscheid bindend.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Ausgestaltung können dann auch Privatpersonen bindende Aussagen zur Verletzung eines Patentanspruchs durch ein konkretes Produkt treffen.
de.wikipedia.org
In einigen Politikfeldern, etwa der Handelspolitik, wird zwar einstimmig abgestimmt, die Beschlüsse sind dann jedoch bindend und können von den einzelnen Staaten nicht widerrufen werden.
de.wikipedia.org
Dies galt insbesondere für Neubauten und war für alle Städte bindend.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bindend" на други езици

Дефиниция на "bindend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени