benutzbar в PONS речника

Преводи за benutzbar в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

годен за употреба

benutzbar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Wagenübergänge sind mit Gummiwülsten gesichert und von den Reisenden während der Fahrt benutzbar.

de.wikipedia.org

Mit einer Verbundkarte sind alle drei Lifte der beiden Vereine benutzbar.

de.wikipedia.org

Danach war das Schloss bereits benutzbar und wurde temporär auch von der Familie bewohnt.

de.wikipedia.org

Das verhältnismäßig lange Stangenmagazin führte außerdem dazu, dass die Maschinenpistole im Liegen nur eingeschränkt benutzbar war, da das Auflegen auf den Boden verhindert wurde.

de.wikipedia.org

Entgegen der Behauptung, dass die Eröffnung 2012 nur am Brandschutz scheiterte, seien große Teile des Terminals zu diesem Zeitpunkt überhaupt nicht benutzbar gewesen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum expresszugzuschlagpflichtigen Städteexpress waren die Züge des Städteschnellverkehrs mit normalem D-Zug-Zuschlag benutzbar, die Fahrzeiten beider Zuggattungen unterschieden sich jedoch kaum.

de.wikipedia.org

Im Winterhalbjahr war der Aufzug nicht benutzbar, da das temperaturbedingt zähere Schmierfett an den Schienen den Aufzug und das Stromzuführungskabel nicht sicher durch das Eigengewicht hinabgelassen hätte.

de.wikipedia.org

Auch befand sich das Hülsenauswurffenster unverändert über dem Magazinschacht, wodurch die Waffe von Linksschützen kaum benutzbar war.

de.wikipedia.org

Der nächste Verkaufsvertrag im Jahr 1749 enthielt die Bedingung, das Haus so abzureissen, dass es nicht mehr benutzbar war und das Quellwasser bis zum öffentlichen Weg zu leiten.

de.wikipedia.org

Da es gelang das notwendige Instandsetzungsmaterial zu beschaffen, konnte das Gotteshaus wieder benutzbar gemacht werden.

de.wikipedia.org