beiseitelegen в PONS речника

Преводи за beiseitelegen в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

beiseitelegen

слагам настрана

beiseitelegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beiseitelegen

слагам настрана

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn die Gegenstände rutschen und herunterfallen, werden sie beiseitegelegt und der Spieler arbeitet mit den noch vorhandenen Gegenständen weiter.

de.wikipedia.org

So wurden Arbeiter in gefürchtete Straflager deportiert, da sie zehn Minuten vor Arbeitsschluss bereits das Werkzeug beiseitegelegt hatten.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde aber zunächst wegen der befürchteten Geruchsbelästigung beiseitegelegt.

de.wikipedia.org

Den Dämonen half der Krieg ebenfalls, da ihre kriegerische Gesellschaft von Einzelstämmen ebenfalls ihre internen Querelen beiseitelegte.

de.wikipedia.org

Die gebrauchten Karten werden beiseitegelegt, und für den nächsten Coup werden neue Karten vom Stoß des Bankiers abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsereignisse führten dazu, dass die Friedhofspläne zunächst beiseitegelegt wurden.

de.wikipedia.org

Er sagte aus, den Jungen bei einem Unfall erschossen zu haben, als er ein geladenes Gewehr beiseitelegen wollte.

de.wikipedia.org

Mit Stöcken in der anderen Hand schlugen die Frauen auf die Haut, die sie nach dem Tanz zum späteren zeremoniellen Gebrauch beiseitelegten.

de.wikipedia.org

Wenn die gleiche Zahl dann mit anderen Würfeln nochmals erzielt wurde, werden auch diese beiseitegelegt und ggf.

de.wikipedia.org

Sobald sie abgeschlossen und alle Streitereien (auch mit Austin) beiseitegelegt waren, fanden sie sich wieder gemeinsam im Studio ein.

de.wikipedia.org