banale в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Und die Entfremdung des Ehepaares, seit die Frau den Erfolg hat, der dem Mann versagt bleibt, wäre das banale Element.
de.wikipedia.org
Später kamen andere banale Motive hinzu, zwei auch mit pornografischem Inhalt.
de.wikipedia.org
Er überbrachte eine Reihe von Forderungen an das osmanische Reich, wobei offensichtlich banale Forderungen mit solchen, die für den Sultan unerfüllbar waren, verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Eine um 90 Grad gedrehte Kopie des ersten Hochhauses sei eine banale Formgebung.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurden der banale Plot und zwei unfaire Sackgassen im Spiel.
de.wikipedia.org
Zwar wurde die Musik mehrfach gelobt, aber das konnte die unmotivierten Schauspieler und die banale Handlung nicht aufwiegen.
de.wikipedia.org
Sie füge zudem der Liste leichte Vergehen hinzu, etwa die illegale Einreise oder banale Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz, womit die Ausschaffung als Bestandteil der Strafe noch viel unverhältnismässiger würde.
de.wikipedia.org
Beispiele sind der banale Schnupfen mit einer Entzündung alleine der Nasenschleimhaut oder eine Follikulitis als eitrige Infektion des oberen Anteils des Haarfollikels.
de.wikipedia.org
Und sie zeigt die Schmutzigkeit, den ungeschönten Sex und die zum Teil unglaublich banale Realität in dieser für viele verborgenen Welt.
de.wikipedia.org
Wie die Jury urteilte, lassen die vier Protagonisten „das alltäglich Banale ernsthaft erscheinen, das Ernsthafte wiederum alltäglich und banal – so dass es auf diese Weise urkomisch wirkt“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени