AUSSPIELEN - немски-български превод

немски

български

I. aus|spielen ГЛАГ прх

1. ausspielen (Karte):

ausspielen

изигравам

2. ausspielen (Pokal):

ausspielen

разигравам

3. ausspielen СПОРТ (besiegen):

ausspielen

надигравам

4. ausspielen (Erfahrung, Wissen):

ausspielen

използвам

5. ausspielen (aufwiegeln):

jdn gegen jdn ausspielen

възползвам се от нкг

jdn gegen jdn ausspielen

използвам нкг срещу нкг

II. aus|spielen ГЛАГ нпрх (im Kartenspiel)

ausspielen

откривам играта

wer spielt aus?

кой играе пръв?

Trumpf ausspielen

хвърлям коз

български

немски

разигравам нщ на томбола

etw akk bei einer Tombola ausspielen

изигравам последния си коз

den letzten Trumpf ausspielen

изигравам козовете си

alle Trümpfe ausspielen

Präsens

ich	spiele	aus
du	spielst	aus
er/sie/es	spielt	aus
wir	spielen	aus
ihr	spielt	aus
sie	spielen	aus

Präteritum

ich	spielte	aus
du	spieltest	aus
er/sie/es	spielte	aus
wir	spielten	aus
ihr	spieltet	aus
sie	spielten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgespielt
du	hast	ausgespielt
er/sie/es	hat	ausgespielt
wir	haben	ausgespielt
ihr	habt	ausgespielt
sie	haben	ausgespielt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgespielt
du	hattest	ausgespielt
er/sie/es	hatte	ausgespielt
wir	hatten	ausgespielt
ihr	hattet	ausgespielt
sie	hatten	ausgespielt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die gemeldeten Trümpfe müssen dabei den anderen Spielern gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es also 12 Trümpfe und nur 4 Karten in den zwei Farben Kreuz und Pik sind keine Trümpfe.

de.wikipedia.org

Der Gegenspieler kann jedoch alle 5 Trümpfe besitzen und somit eigentlich einen Herrenbauern spielen.

de.wikipedia.org

Eine verbreitete Strategie besteht darin, möglichst von jeder Farbe hohe Karten (aber insgesamt nicht zu viele) und Trümpfe für das zweite Leben zu sammeln.

de.wikipedia.org

Davon variiert eine Regel die Trümpfe und Fehlfarben.

de.wikipedia.org