absonderlich в PONS речника

Преводи за absonderlich в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

чудноват (-а)

absonderlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieses Erscheinungsbild wurde von Infogrames’ Marketingabteilung jedoch als zu absonderlich bewertet und daher überarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Roman weist keine im engeren Sinne zusammenhängende Handlung auf, sondern erzählt vielmehr teils skurrile Episoden und beschreibt eine Vielzahl absonderlicher Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Allerdings wirke in seiner Durchführung und Anwendung der Konzeption einiges unklar, widersprüchlich und absonderlich.

de.wikipedia.org

Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.

de.wikipedia.org

Dieser wies die Forderung als „absonderlich“ zurück.

de.wikipedia.org

Vom ältesten Dorfsiegel bis zu den letzten Dienstsiegeln des Gemeindevorstehers zeigen alle Siegel die gleiche Darstellung mit dem absonderlich gebogenen Baum und der hervorgehobenen Handhabe am Wurf der Sense.

de.wikipedia.org

Er gibt absonderliche Vorstellungen von sich.

de.wikipedia.org

Er hat sich absonderlich deß Friedens befliessen / und bey einem jeden/ wegen seines müssigen und still geführten Wandels beliebt gemacht“ (S. 44).

de.wikipedia.org

Absonderlich an der Rekonstruktion ist der exakt rechteckige Steinhügel.

de.wikipedia.org

Er hebt das absonderliche Bündel auf, versteckt es unter seinem T-Shirt und rennt nach Hause.

de.wikipedia.org