ABSONDERN - немски-български превод

немски

български

I. ab|sondern ГЛАГ прх

1. absondern (isolieren):

etw (von etw) absondern: отделям нщ (от нщ)

2. absondern БИОЛ, МЕД:

absondern: отделям

absondern: секретирам

II. ab|sondern ГЛАГ рефл

sich (von jdm) absondern: изолирам се [o. страня] (от нкг)

Speichel absondern: отделям слюнка

български

немски

обособявам: absondern

обособявам: sich absondern

отцепвам прен: sich absondern

отделям: absondern

отделям: absondern

отделям: absondern

отделям (ставам самостоятелен): sich absondern

отделям се като самостоятелна фирма: sich als eine selb(st)ständige Firma absondern

цепя: sich absondern

деля: sich absondern

деля се от групата: sich von der Gruppe absondern

Präsens
ich	sondere	ab
du	sonderst	ab
er/sie/es	sondert	ab
wir	sondern	ab
ihr	sondert	ab
sie	sondern	ab

Präteritum
ich	sonderte	ab
du	sondertest	ab
er/sie/es	sonderte	ab
wir	sonderten	ab
ihr	sondertet	ab
sie	sonderten	ab

Perfekt
ich	habe	abgesondert
du	hast	abgesondert
er/sie/es	hat	abgesondert
wir	haben	abgesondert
ihr	habt	abgesondert
sie	haben	abgesondert

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgesondert
du	hattest	abgesondert
er/sie/es	hatte	abgesondert
wir	hatten	abgesondert
ihr	hattet	abgesondert
sie	hatten	abgesondert

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (von etw) absondern: отделям нщ (от нщ)

sich (von jdm) absondern: изолирам се [o. страня] (от нкг)

Speichel absondern: отделям слюнка

отделям се като самостоятелна фирма: sich als eine selb(st)ständige Firma absondern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach dem Schlüpfen werden sie mit Muttermilch ernährt, die von Drüsen im Brustbereich (umgebildete Schweißdrüsen), dem Milchfeld, abgesondert wird.

de.wikipedia.org

Die Proteohormone werden wie andere Hormone nach ihrer Entstehung in das Blut abgesondert, wo sie ihren endokrinen Funktion nachkommen können.

de.wikipedia.org

Waagerechte Streifen mit floralem Ornament, abgesondert oben und unten durch Kimareihen trennen die schwarzen Felder von dem roten Gewölbe der Kammer.

de.wikipedia.org

Die von zwei Zellschichten gebildete Ectodermis ist meist von einer Schutzschicht aus Schleim bedeckt, der von speziellen Drüsenzellen abgesondert wird.

de.wikipedia.org

Dieser Verwendung liegt die Bedeutung des lateinischen Verbs discriminare – "trennen, absondern, unterscheiden" – zugrunde.

de.wikipedia.org