Wahlleiter в PONS речника

Преводи за Wahlleiter в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

председател на избирателна комисия

Wahlleiter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bis zu einer vom jeweiligen Wahlleiter festzulegenden Frist müssen die Landeslisten beim Landeswahlleiter und die Kreiswahlvorschläge beim zuständigen Kreiswahlleiter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Wahlleiter ist Vorsitzender des Ausschusses, der Wahlvorsteher Vorsitzender des Wahlvorstandes.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Wahlleiters sind neben der Organisation die Leitung des Wahlausschusses, die Prüfung der Wahlvorschläge sowie der in manchen Ländern mögliche Losentscheid bei Stimmengleichheit.

de.wikipedia.org

Der Wahlleiter hatte bei diesen Regularien einen gewissen Spielraum.

de.wikipedia.org

Auf unterster Ebene entspricht der österreichische Wahlleiter dem deutschen Wahlvorsteher.

de.wikipedia.org

Für die Organisation und Durchführung des eigentlichen Volksentscheids (Versendung von Stimmaufforderungen, Einrichtung von Stimmlokalen, Auszählung) ist der jeweilige Wahlleiter der Gebietskörperschaft zuständig.

de.wikipedia.org

Bei der Präsidentschaftswahl 2009 war er als Innenminister und Wahlleiter für die Durchführung und Kontrolle der Wahl verantwortlich.

de.wikipedia.org

So hätten zahlreiche Personen mehrmals für die Liberalen ihre Stimme abgegeben und in mehreren Wahlkreisen sollen Staatsangestellte als unechte Wahlleiter aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass weniger Bewerber als nötig freiwillig zur Wahl antreten, ist vorgesehen, dass der Wahlleiter (evtl.

de.wikipedia.org

Am Ende des Wahltages wurde der Wahlprozess durch die örtlichen Wahlleiter durch Drücken einer verdeckten Taste beendet.

de.wikipedia.org