Vorschrift в PONS речника

Преводи за Vorschrift в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Vorschrift в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Vorschrift f
laut der Vorschrift von +дат
oben erwähnte Vorschrift
Vorschrift f
nach Vorschrift/Ordnung
gegen die Vorschrift/Ordnung
Vorschrift f
eine Vorschrift/ein Gesetz auslegen
Vorschrift f

Vorschrift Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesetzliche Vorschrift

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Universitätsinterne Vorschriften legen das in der Regel auch für Forscher fest, die nicht durch eine gesetzliche oder untergesetzliche Beratungspflicht (z. B. Berufsordnung) fallen.
de.wikipedia.org
Andererseits versteht man unter Lichtart auch die Vorschrift, mit welchen Lampen und gegebenenfalls mit welchen Farbfiltern man eine bestimmte Lichtart erzeugt.
de.wikipedia.org
2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.
de.wikipedia.org
Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.
de.wikipedia.org
In 15 der 16 deutschen Bundesländer enthalten die Denkmalschutzgesetze eine Vorschrift, die das Schatzregal vorsieht.
de.wikipedia.org
2 der vorgenannten Vorschrift des Patentgesetzes, das Verfahren anzuwenden oder unter bestimmten Voraussetzungen zur Anwendung anzubieten.
de.wikipedia.org
Man warf Stancliffe insbesondere vor, zugunsten seines Sohnes die kirchlichen Vorschriften gebrochen zu haben.
de.wikipedia.org
Dieser Erfüllungsaufwand ist Ausdruck der Bürokratiebelastung, die durch neue oder geänderte rechtliche Vorschriften für die Betroffenen entsteht.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz solcher Fahrzeuge bestanden besondere Vorschriften.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Vorschrift" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский