Verbot в PONS речника

Преводи за Verbot в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Verbot der Marktaufspaltung
забрана за раздробяване на пазара
Verbot der Schlechterstellung
забрана за по-неблагоприятно третиране
Verbot der Ausbürgerung
забрана за лишаване от гражданство
präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt ЮР
превантивна забрана със запазено право за издаване на разрешение

Преводи за Verbot в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
забрана за раздробяване на пазара
Verbot der Marktaufspaltung
възбрана
Verbot nt
вдигам/отменям възбрана
das Verbot [o. die Beschlagnahme] aufheben
налагам/слагам възбрана върху нщ
ein Verbot über etw akk verhängen
тези стоки са под възбрана
diese Waren stehen unter Verbot
превантивна забрана със запазено право за издаване на разрешение
präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt
забрана
Verbot nt
вдигам [o. снемам] , забрана
ein Verbot aufheben
забрана за използване на детски труд
Verbot der Kinderarbeit
забрана за лишаване от гражданство
Verbot der Ausbürgerung
забрана по силата на закона
gesetzliches Verbot
забрана на химическите оръжия
Verbot von chemischen Waffen
заобикалям забрана
ein Verbot umgehen
налагам забрана върху нщ
ein Verbot über etw akk auferlegen
под забрана
unter Verbot
престъпвам [o. нарушавам] , забрана
ein Verbot übertreten

Verbot Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Verbot der Ausbürgerung
забрана за лишаване от гражданство
präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt ЮР
превантивна забрана със запазено право за издаване на разрешение
ein Verbot umgehen ЮР
заобикалям забрана
gesetzliches Verbot ЮР
забрана по силата на закона
jdm verbieten etw zu tun
забранявам нкм да направи нщ
Verbot der Schlechterstellung
забрана за по-неблагоприятно третиране
Verbot der Marktaufspaltung
забрана за раздробяване на пазара
ein Verbot über etw akk auferlegen
налагам забрана върху нщ
das Verbot [o. die Beschlagnahme] aufheben
вдигам/отменям възбрана
ein Verbot über etw akk verhängen
налагам/слагам възбрана върху нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dem diente auch das offizielle Verbot der Piraterie 1817.
de.wikipedia.org
Dieser schreibt ein prinzipielles Verbot des Führens aller Anscheinswaffen sowie sämtlicher Hieb- und Stoßwaffen vor.
de.wikipedia.org
Moralisch ist die Situation also widersprüchlich, so dass viele in einem Verbot keinen "ethischen" Widerspruch sehen würden.
de.wikipedia.org
Trotz Verbotes und gelegentlichen Polizeikontrollen wußten ortskundige Fahrer diese zu nutzen.
de.wikipedia.org
Aber das Verbot musste bereits 1914 wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Dabei ging es um das Verbot des Alkoholhandels.
de.wikipedia.org
Eine der ersten Einschränkungen war das Verbot für identifizierte Juden, beim Luftschutz mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Verbot wurde die breitere Öffentlichkeit auf das Album aufmerksam.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn des Austrofaschismus und dem Verbot der Sozialdemokratie im Jahr 1934 fand die Expansion des Vereins für Individualpsychologie ein vorläufiges Ende.
de.wikipedia.org
Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Verbot" на други езици

Дефиниция на "Verbot" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени