Unwahrheit в PONS речника

Преводи за Unwahrheit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

неистина

Unwahrheit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Richter wertete sie als Zeugenaussage: Man dürfe nicht prinzipiell davon ausgehen, dass Angehörige von Geheimdiensten vor Gericht die Unwahrheit sagen würden.

de.wikipedia.org

39 Prozent glaubten, dass in den deutschen Medien immer bzw. häufig absichtlich die Unwahrheit gesagt werde.

de.wikipedia.org

Er selbst soll sogar zugegeben haben, in Genealogien die Unwahrheit gesagt zu haben.

de.wikipedia.org

Er gab zwar sein Ehrenwort, mit der Sache nichts zu tun gehabt zu haben, wurde jedoch der Unwahrheit überführt.

de.wikipedia.org

Zwar sah das Gericht es als erwiesen an, dass Söhnlein & Co. in Anzeigen die Unwahrheit zur verwendeten Schaumweinflasche publiziert hatte.

de.wikipedia.org

Wer solche Behauptungen in Kenntnis ihrer Unwahrheit verbreitet, um die Bundeswehr bei der Landesverteidigung zu behindern, wird ebenfalls bestraft.

de.wikipedia.org

Viele Klimaforscher wüssten ganz genau, dass der menschengemachte Klimawandel erfunden sei, sie würden aber aus Eigennutz, um Forschungsgelder einzuwerben, bewusst die Unwahrheit sagen.

de.wikipedia.org

Es ist einfach, Unwahrheiten zu äußern oder herumzuschimpfen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach ist der erste Schritt zum Frieden die Wahrheit und die beste Methode das Belegen der zum Zweck der Kriegsführung jeweils erfundenen Unwahrheiten.

de.wikipedia.org

Als sein Kollege entsetzt reagiert, erklärt er: „Merken Sie sich folgendes: Meldungen, deren Unwahrheit nicht oder erst nach Wochen festgestellt werden kann, sind wahr.

de.wikipedia.org