Spagat в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Wettkampf wurde zunehmend zum Showspektakel, bei dem der Veranstalter jedoch den Spagat zwischen modernem Showevent und traditionellem Sportwettkampf zu bewältigen versucht.
de.wikipedia.org
Es geht um den Umgang mit Autoritäten und Rebellion, um das Prinzip der Täuschung, um den Spagat zwischen Subkultur und Hochkultur, Punk und Theater.
de.wikipedia.org
Er macht einen Spagat und sieht unter sich die sich windenden glänzenden Schlangenkörper.
de.wikipedia.org
Allerdings kann durch dauerhaftes Training und Dehnung die Flexibilität ähnlich einem Spagat so erhöht werden, dass Schäden minimiert werden.
de.wikipedia.org
In seinen 6-Sekunden-Videos unterhielt er seine Fans oft mit Slapstick und überraschenden Spagaten in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Dieser Spagat führt im Laufe der Handlung zu etlichen Verwicklungen.
de.wikipedia.org
Der Spreizsprung beim Eiskunstlauf ist als Spagat in der Luft zu verstehen.
de.wikipedia.org
Denn der sichtbare Wunsch, möglichst alle Erwartungshaltungen zu befriedigen, führt zu einem unentschlossenen Spagat zwischen Werktreue und den Notwendigkeiten einer zeitgemäßen Dramaturgie.
de.wikipedia.org
Der Kameradschaftsmythos sei dem Spagat (aktueller) ziviler Normen und (historischer) verbrecherischer Praxis nicht mehr gewachsen gewesen.
de.wikipedia.org
Seiner Ansicht nach gelinge Genetikk „der Spagat zwischen einem innovativen, originären Stil und dezenten musikalischen Anleihen aus der Zeit, als sie mit dem Kopfnicken anfingen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Spagat" на други езици

Дефиниция на "Spagat" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени