Spalt в PONS речника

Преводи за Spalt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.spalten <spaltet, spaltete, gespaltet > bes fig: < [o. gespalten]> ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.spalten <spaltet, spaltete, gespaltet > bes fig: < [o. gespalten]> ГЛАГ рефл sich spalten

Показване на глаголната таблица

Преводи за Spalt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
процеп
Spalt м
цепнатина
Spalt м
луфт ТЕХ
Spalt м
цепвам
spalten
сцепвам
spalten
сцепвам
sich spalten
открехвам
einen Spalt öffnen [o. aufmachen]
открехвам
sich einen Spalt weit öffnen
пролука
Spalt м
разединявам
spalten

Spalt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Tasse hat einen Spalt
чашата е пукната
die Tür einen Spalt öffnen
оставям вратата открехната
ich klemmte mir die Hand in dem Spalt ein
заклещих си ръката в процепа
halbieren/in zwei Stücke [o. Teile] teilen spalten
разделям наполовина/на две
sich etwas [o. leicht] spalten
зацепвам
sich dat die Augenbraue spalten
разцепвам си веждата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beispiele hierfür sind die Verteilung des Kohlenstoffdioxids in den Interzellularen des Schwammgewebes eines Blattes oder die Diffusion von Transmittermolekülen durch den synaptischen Spalt.
de.wikipedia.org
Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.
de.wikipedia.org
Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.
de.wikipedia.org
Die Zahlen in Klammern hinter den Namen der Kirchen beziehen sich auf die erste Spalte der nachfolgenden Tabelle.
de.wikipedia.org
Die letzte Spalte gibt darüber Auskunft, ob neben den offiziellen Kandidierenden auch andere Wahlberechtigte wählbar sind (in Wahlstatistiken gewöhnlich als «Vereinzelte» aufgeführt).
de.wikipedia.org
Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.
de.wikipedia.org
Dort entstand der Spalt, durch den das Furzkissen befüllt wird, und der aufgrund seiner Hafteigenschaften zusammengedrückt werden konnte, so dass die Füllung enthalten blieb.
de.wikipedia.org
In der letzten Spalte stehen Bilder der Dozenten.
de.wikipedia.org
Bei einem Eintrag in der Spalte Wahlkreis hat der betreffende Abgeordnete das Direktmandat dieses Wahlkreises gewonnen.
de.wikipedia.org
Vom Eingang führt eine schmale Spalte treppenartig schräg oder senkrecht in die Tiefe der Höhle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Spalt" на други езици

Дефиниция на "Spalt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени