немски
български
I. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ прх
3. schließen (Vertrag, Ehe, Frieden, Freundschaft):
II. schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] ГЛАГ нпрх
2. schließen (Geschäft):
3. schließen (aufhören):
-
- приключвам (с нкг/нщ)
- mit jdm Freundschaft schließen
-
| ich | schließe |
|---|---|
| du | schließt |
| er/sie/es | schließt |
| wir | schließen |
| ihr | schließt |
| sie | schließen |
| ich | schloss |
|---|---|
| du | schlossest |
| er/sie/es | schloss |
| wir | schlossen |
| ihr | schlosst |
| sie | schlossen |
| ich | habe | geschlossen |
|---|---|---|
| du | hast | geschlossen |
| er/sie/es | hat | geschlossen |
| wir | haben | geschlossen |
| ihr | habt | geschlossen |
| sie | haben | geschlossen |
| ich | hatte | geschlossen |
|---|---|---|
| du | hattest | geschlossen |
| er/sie/es | hatte | geschlossen |
| wir | hatten | geschlossen |
| ihr | hattet | geschlossen |
| sie | hatten | geschlossen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das überraschende Verbot sorgte für mediale Aufregung, und die Filmzensoren selbst bemühten sich, zusammen mit dem norwegischen Filmverleih einen Kompromiss zu finden.
de.wikipedia.org Aber solche Kompromisse konnten den notwendigen Differenzierungsprozess nicht aufhalten.
de.wikipedia.org Um die Invasion aber zu verzögern, brachten die Bewahrer den Dragoner-Kompromiss ein.
de.wikipedia.org Es gibt immer nur einen Kompromiss aus guter zeitlicher Auflösung oder guter Auflösung im Frequenzbereich.
de.wikipedia.org Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.
de.wikipedia.org