Ruhezustand в PONS речника

Преводи за Ruhezustand в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

статичност

Ruhezustand м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beim Ruhezustand wird der Rechner vom Nutzer in einen weitgehend stromlosen Zustand versetzt, um später an derselben Stelle weiterarbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Im Ruhezustand sind ein Hitzdraht (siehe auch Hitzdrahtinstrument), ein Elektromagnet und die Blinker-Glühlampen in Reihe geschaltet.

de.wikipedia.org

Die zweite axiale Position wird im Ruhezustand des Enzyms durch einen schwach gebundenen Wasserliganden besetzt.

de.wikipedia.org

Im Ruhezustand kann sie anhand der Längsriefen an den kürzeren Stängeln identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Im Ruhezustand sind die Stacheln flach an den Körper angelegt, ein Muskel an der Stachelbasis kann im Bedarfsfall die Stacheln aufrichten.

de.wikipedia.org

Da dieses Verhältnis im Ruhezustand konstant ist, müssen die Werte alle auf einer Linie liegen (Fig. 6).

de.wikipedia.org

Auch ein Ruhezustand würde eine Umgebung voraussetzen, auf die bezogen die Entität ruhend wäre.

de.wikipedia.org

In der anschließenden latenten Phase erreicht das Virus einen Ruhezustand, in dem es sich der immunologischen Kontrolle weitgehend entzieht.

de.wikipedia.org

Sollte während des Ruhezustandes der Laptop-Akku leer werden oder der Strom ausfallen, kann die Arbeitssitzung nach einem Neustart automatisch wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Ventile (acht pro Vierradfahrzeug) werden im Ruhezustand mit Federkraft offen (erstes Ventil) beziehungsweise geschlossen (zweites Ventil) gehalten.

de.wikipedia.org