Proteste в PONS речника

Преводи за Proteste в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Wechsel zu Protest gehen lassen
протестирам менителница

Преводи за Proteste в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
протестен (-на)
Protest-
протести срещу глобализацията
Proteste mpl gegen die Globalisierung
протест на екоактивисти
Protest м der Umweltschützer
протест
Protest м
в знак на протест
als Protest
протест поради неплащане
Protest mangels Zahlung
своевременен/закъснял протест
rechtzeitiger/verspäteter Protest
протест
Protest м
протестирам (правя протест)
zu Protest gehen
гражданско неподчинение
ziviler Ungehorsam (als Protest)
протестирам менителница
Wechsel zu Protest gehen lassen

Proteste Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus Protest gegen die Politik der Regierung
поради несъгласие с политиката на правителството
er verließ den Saal unter lautem Protest
той напусна залата при шумен протест
Protest mangels Zahlung
протест поради неплащане
rechtzeitiger/verspäteter Protest
своевременен/закъснял протест
zu Protest gehen
протестирам
Wechsel zu Protest gehen lassen
протестирам менителница
Protest м der Umweltschützer
протест на екоактивисти
Proteste mpl gegen die Globalisierung
протести срещу глобализацията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Proteste zielten ansatzweise bereits darauf, die Polizei zu demokratisieren und ihre von obrigkeitsstaatlichen Konzepten bestimmte Ausbildung zu reformieren.
de.wikipedia.org
Die Proteste richteten sich in verschiedene Richtungen, beispielsweise gegen politische Entwicklungen oder Auswirkungen der Wohlstandsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Bis zu den Weihnachtsferien wurden die Demonstrationen immer schwächer, nach den Weihnachtsferien waren die Proteste zu Ende.
de.wikipedia.org
Auf Grund französischer Proteste wurden entsprechende Pläne jedoch vorerst verworfen.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org
Sie ruft zur Verfolgung von säkular orientierten Protestlern auf und will sicherstellen, dass Proteste in Zukunft nicht mehr vorkommen.
de.wikipedia.org
Diese Maßregelung rief zahlreiche Proteste hervor.
de.wikipedia.org
Neben bürgerlichen Pazifisten und liberalen Rüstungsgegnern waren die wichtigste Akteure dieser Proteste die europäische Sozialdemokratie und in vielen Ländern auch die Gewerkschaftsbewegung.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Zudem kam es in der Vorbereitung der Proteste zu einer inneren Zersplitterung der Gipfelgegner.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени